○ The Fukushima Crisis 389 ; Folks! Stop the Fukushima Expo.福島の"まるごと博"止めよう！

09/28/2012 prof. Takeda [ Kunihiko ] . Chubu University . Cabinet Office Atomic-Energy-Commission . The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology technology and the Science Council
Urgent appeal!!
Prudence of Fukushima Exposition of "recomended to buy foods everything of Fukushima" -- being wanted.
(Although it was urgent and recording did not meet the deadline, readers read aloud.)
Thank you.
A sound is in below.
http://youtu.be/HCkyy_ieGKU
The report of "Exposition of recomended to buy foods everything of Fukushima" which Fukushima performs to Yomiuri Shimbun on September 27, 2012 had come out greatly.
It was "in order to blow away the damage caused by rumors of the Fukushima nuclear power plant disaster", but it appeals for a stop to Fukushima and appeals correction of a report for nonparticipation to Fukushima residents at Yomiuri Shimbun.
Contamination is dangerous in the first place first.
It sets aside, and if common, one person's thyroid abnormalities are the woman schoolchildren of Fukushima at 100 persons, and it is [ full-scale ] 54 persons and a junior high girl whether it develops sick, and it is 55 persons.
In Chernobyl, if it considers that thyroid cancer is increasing even if 26 year passes, worries of mother with a child will be loans, if it goes.
It is trying to increase such people.
Toden polluted Fukushima and it is not a person of Fukushima.
Fukushima residents will become an assailant if such [ as it is ] a thing is done.
A possibility that a radiation injury will come out is high, and if it does so, the person of Fukushima is the same as bodiy injury.
It is already "contaminated as few as possible" by law, and it does not become precocious although a member of society does not know it.
A "head" is people (the person of Fukushima, the Japanese's) agreement rather than it decides a statute.
That is, if Fukushima residents participate in ""Exposition of recomended to buy foods everything of Fukushima", people's agreement will be broken, and Fukushima residents will become an assailant if a sick person comes out.
Please demonstrate in front of the hall of "Exposition of recomended to buy foods everything of Fukushima" , and stretch a picket.
Since he cannot avoid contamination, it is not a Japanese feeling to contaminate others.
.........
It is not the second damage caused by rumors.
By law, the man's in the street contamination limit is 1 mm, and will exceed it in Fukushima for one year.
Calling it a "damage caused by rumors" and calling others in, although or is an individual's judgment the person of Fukushima living there is not that an illegal and good citizen should do.
The Japanese should be contaminated, and a life should not be protected but Toden and a country should be asked for security.
Since he suited the traffic accident, you may not necessarily eliminate others by car.
Even if the damage of a traffic accident is serious, it should ask for compensation to the last, and "wounding others, since my got damaged" is not that a good Japanese does.

Folks, Fukushima!
as for a painful thing, in order [ which plans to be known ] to carry out, to also do decontamination as soon as possible and to regain beautiful Fukushima, I also do my best.
But increasing a contamination person cannot agree.
Please stop.
You, the nuclear persons concerned, the doctor, the educational persons concerned, and government officials, -- please cooperate.
It is protecting health and protecting a statute and that it is very important.
Even if others are called in in the range of violation of laws and ordinances and it earns money, nothing becomes.
The lifetime of hot reflection only remains.
If I also appeal for such a thing, it will be blamed, but if the pain of the children who contaminate and get damaged is considered, I etc. do not have anything.
It just despises, such as those etc. who bash those who protect a statute.

Let's act together and protect our children!!

(September 28, 2012)

Kunihiko Takeda






09/28/2012 prof.武田邦彦. 中部大学. 内閣府原子力委員会. 文部科学省科学技術・学術審議会





緊急呼びかけ！！　福島市の「まるごと博」の自重を求む




（緊急で録音が間に合いませんでしたが、読者の方が音読をしていただきました。ありがとうございました。音声は以下にあります。）


http://youtu.be/HCkyy_ieGKU

2012年9月27日の読売新聞に福島市が行う「まるごと博」の記事が大きく出ていました。「福島原発事故の風評被害を吹き飛ばすため」とありましたが、読売新聞には記事の訂正を、福島市には中止を、福島市民には不参加を呼び掛けます。

まず第一に被曝は危険です。本格的な病気に発展するかは別にして、普通なら100人に1人の甲状腺異常が、福島の女子小学生で54人、女子中学生で55人です。チェルノブイリでは26年経っても甲状腺ガンが増えていることを考えると、お子さんを持つお母さんのご心配はいかばかりでしょう。このような人たちを増やそうとしているのです。

福島市を汚染したのは東電であり、福島市の人ではありません。このままこのようなことをすると福島市民が加害者になります。放射線障害が出る可能性が高く、そうすると福島市の人は傷害罪と同じです。

すでに法令で「被曝をできるだけ少なくすること」となっていて、それを社会人が知らないとは言えません。法令は「お上」が決めるのではなく、国民（福島市の人、日本国民）の合意です。つまり、福島の「まるごと博」に福島市民が参加したら、国民の合意を破り、病気の人がでたら福島市民が加害者になります。

「まるごと博」の会場前でデモをしてピケを張ってください。自分が被曝を避けられないから、他人を被曝させるというのは日本人の気持ちではありません。

・・・・・・・・・

第二に、風評被害ではありません。法令では一般人の被曝限度は1年1ミリであり、福島市ではそれを超えます。福島市の人がそこにお住みになるかは個人のご判断ですが、それを「風評被害」と称して他人を呼び入れるのは、違法であり、善良な市民がするべき事ではありません。

日本国民を被曝させて生活を守るのではなく、東電と国に保障を求めるべきです。自分が交通事故にあったから、他人を車ではねても良いということはありません。交通事故の被害が大きくても、あくまで補償を求めるべきであり、「俺は傷ついたのだから、他人を傷つける」というのは善良な日本人がすることではありません。

福島市の皆さん！　苦しいことは分かるつもりですし、除染もできるだけ早くやって綺麗な福島を取り戻すために私も全力を挙げます。でも、被曝者を増やすことは賛成できません。

是非、中止してください。原子力関係者、お医者さん、教育関係者、公務員の皆さん、協力してください。健康を守り、法令を守ること、それはとても大切なことです。他人を法令違反の範囲に呼び込んでお金を儲けても何もなりません。辛い反省の一生が残るだけです。

私もこんなことを呼び掛けると、非難されますが、被曝して傷つく子供達の痛みを思うと、私などなんでもありません。法令を守る人をバッシングする人など、軽蔑するばかりです。一致団結して、子供を守りましょう！！

（平成24年9月28日）


武田邦彦