01/25/2012
"Radioactive cesium causes heart disease.
Doctor Yuri Vandajefskivan of Belarus.
As a result of examining many children of the Chernobyl contaminated zone, the doctor Yuri Vandajefski of Belarus discovered that radioactive cesium caused heart disease.
After he announces this fact, he can apply a corruption scandal and national overthrow plan doubt in 1999, will be thrown into prison, and will encounter torture etc.
It is told in detail about the situation related to discovery, and I think that it is transmitted how this discovery has a serious meaning also medically and politically.
souce.
The movie "sacrifice" as for which Ricvidatore which performed accident processing of Chernobyl made it ghastly and which covered the merciless whole life superintends Mr. Vladimir Chertokov who realized this interview.
Galina: I came to Gomel' and auscultated immediately children and the children to whom age carried out there.
And it was immediately shocked by that abnormal heart rhythm occurs frequently too much among children.
It is strong abnormal heart rhythm to the extent that there are some children who have to give medicine adjustment.
In order to undergo the medical treatment which corrects abnormal heart rhythm, there is also a case which must go to Minsk.
Although this was only adult's problem once, now, children needed such medical treatment.
When it was in Grodno and abnormal heart rhythm was observed by the child, it was realized as the rare phenomenon.
In the serious situation seen rarely, medical treatment was needed immediately.
However, this serious disease seen rarely occurs frequently rapidly here in Gomel'.
I used to return and argue from Yury and work.
Yury "I will question healthy children.
They are the children who go to the kindergarten. It was proposed as ".
Then, we began to examine the infants of the Gomel' nursery school, and recorded their electrocardiogram.
Furthermore, the children of Zurobin, Svetrogorusk, and Vetoka city were questioned.
Having done so and our having discovered was that a change on 60% or more of healthy children's electrocardiogram is seen.
An electrocardiogram records pathology.
When we wrote in the quantity (this is emitted by cesium 137) of the gamma ray measured from children's organ next to this data and compared both with it, we were able to check clear consistency.
abnormal heart rhythm appeared in the child with high accumulation of cesium.
(That it is high considers not less than 20Bq[/kg ] .) This abnormal heart rhythm appears in the form of a block.
It is a right leg block and atrioventricular block of a bundle of His.
There were some children with whom the obstacle of a stimulus missions system and the depolarization-ized obstacle of the cardiac muscle combine.
The abnormalities which appear in an electrocardiogram were serious or so complicated that there was much cumulative dosage of cesium.
interviewer: and -- You had a political risk of the elucidation of such a fact causing predicted.
Galina: That is right.
I became fearful first.
Yes, it thought of the family and I was fearful.
Its own body was not necessarily dreadful.
Because, it is since the counselor of research was a husband.
me -- a husband -- "-- supposing something is possibly suddenly wrong?
We may be making the mistake by somewhere.
It was said that this discovery was announced towards the world ..."
His answer "it is not possible in our making the mistake.
The quantity of the electrocardiogram which is a base of investigation is huge. It was called ".
Yury: Let's add that it was not one Galina that is inquiring about the heart.
A series of papers and research by other researchers existed in my faculty.
As I pointed out in the newest work, a pathological anatomy experiment and an animal experiment also exist.
Interviewer: Did you have firm belief then?
Yury: That's right.
It is the scientific firm belief based on all such researches.
However, about the accumulation in body of radioactive cesium, and the correlation of heart disease, it inquired for the first time with her based on such children's results of an investigation.
For example, the bunch of the electrocardiogram was taken up and the quantity of the radioactive material accumulated in the heart at the each was filled in.
[worries -- that is right -- ] the bell sounded ...
Galina: OK and children
Yury: It is such touch.
20Bq [ kg ] /and 34Bq/kg ... And it based and classified into the parameter.
(while showing a graph) Such a result was brought.
This graph expresses the present result.
This was realized based on the data collected from the Belarus whole country.
It is not data of only Gomel' or Grodno.
It is a sample of a huge quantity including Minsk and other places of a number many.
According to the result which we obtained, if it is the amount of contamination before and behind 0?5 Bq (also taking the error of a measuring instrument into consideration) of kilo hits, 80% of children do not show any abnormalities in an electrocardiogram.
When cesium does not exist at all, it can guarantee that 85% of children grow normally to some extent.
If , however the amount of cesium in the living body increase, healthy children's percentage will decrease according to a coefficient.
When the quantity of cesium crosses 70 Bq of kilo hits, the heart in the state where it can be said that it is healthy will be a little less than 10%.
12/05/2011 "Medical biological consequence of radioactive cesium included in a human body"
A former Gomel' Medical College president, Vandajefski doctor.
* Many cesium tends to be taken in by the male, strong influence has come out by the male and the fall of more cancers, a cardiovascular bad condition, and a life is seen by the woman.
* Organ (notes: a brain and the heart) which can disregard cell growth or is not An organization (cardiac muscle) receives damage to the maximum range.
* A detailed structural change of an average of 40 to 60 Bq/kg cesium and a cardiac muscle can be brought about, 10-40% of all the cells serve as metabolism insufficiency, and regular contraction becomes impossible.
* As for 100 to 150 Bq/kg cesium of the inside of the body of an animal, the further serious cardiac muscle change was accepted.
* 900 to 1000 Bq/kg cesium accumulation caused the death of not less than 40% of animal.
01/25/2012
"放射性セシウムが心臓疾患を引き起こす"
ベラルーシの医師ユーリ・バンダジェフスキー。元ゴメリ医大学長。
チェルノブイリ汚染地域の子供を多数診察した結果、放射性セシウムが心臓疾患を引き起こすことを発見したのは、ベラルーシの医師ユーリ・バンダジェフスキーです。 彼はこの事実を発表した後、1999年収賄疑惑や国家転覆計画疑惑をかけられて投獄され、拷問などにも遭うことになりました。発見にまつわる状況について詳しく語られていて、この発見がいかに医学的にも政治的にも重大な意味を持つのかが伝わってくると思います。
ソース
このインタビューを実現させたウラジミール・チェルトコフ氏はチェルノブイリの事故処理を行ったリクビダトールの凄惨にして無残な生涯を取材した映画『サクリファイス』の監督。
。。。。。。
ガリーナ：そこで、私はゴメリに来てすぐに子供達、年齢の行った子供達の聴診を行いました。そしてすぐ、子供達の間で不整脈があまりに頻発することに衝撃を受けたのです。薬剤調整を施さなければならない子供もいるくらい強度の不整脈です。不整脈を矯正する治療を受けるためにミンスクまで行かなければならないケースもあります。これはかつては成人だけの問題だったのに、今では子供達がそうした治療を必要としていたのです。グロドノ市にいた頃に子供に不整脈が観察されたら、稀有な現象と捉えられたものでした。稀に見る深刻な事態で、即座に治療が必要とされました。ところがここゴメリでは、この稀に見る深刻な疾患が、どんどん頻発するようになっていたのです。私はユーリーと仕事から帰って議論したものでした。ユーリーは「健康な子供達を調べてみよう。幼稚園に通っている子供達だ。」と提案しました。そこで私達はゴメリ保育園の乳幼児を診察しはじめ、彼らの心電図を記録しました。さらにはズロビン、スヴェトロゴルスク、そしてヴェトカ市の子供達を調べました。そうやって私達が発見したのは、健康な子供達の60パーセント以上の心電図に変容の見られることでした。 心電図は病理を記録します。私達はこのデータの隣りに、子供達の器官から測定されたガンマ線の量（これはセシウム137によって放射されるものです）を書き込んで両者を比較してみたところ、明確な一貫性を確認することが出来たのです。不整脈は、セシウムの蓄積が高い子供に現われるのでした。（高いというのは20Bq/kg以上 を考えています。）この不整脈はブロックの形で現われます。ヒス束の右脚ブロックや房室ブロックです。刺激伝道系の障害と心筋の脱分極化障害とが組み合わさっている子供もいました。セシウムの蓄積量が多いほど、心電図に現われる異常は深刻だったり複雑だったりするのでした。
インタビュアー： そして あなたはそうした事実の解明が引き起こす政治的な危険を予測されたわけですね？
ガリーナ： そうなのです。まず私は怖くなりました。そう、家族のことを思って怖かったのです。自分自身の身が怖かったわけではありません。何故なら研究の指導教官は夫だったのですから。私は夫に「ねえ、もしかして急に何かが間違っているとしたら？ 私達はどこかでミスをしているのかもしれないわ。世界に向けてこの発見を発表するのに...」 と言いました。彼の答えは「我々がミスをしていることなんて有り得ない。調査のベースになっている心電図の量は膨大だ。」と言うものでした。
ユーリー： 心臓について研究をしているのはガリーナ一人ではなかったことを付け加えておきましょう。私の学部には他の研究者による一連の論文や研究が存在するのでした。私が最新の著書の中で指摘したように病理解剖実験や動物実験も存在します。
インタビュアー： ではあなたは確信を持ってらしたのですね？
ユーリー： そうです。こうしたすべての研究に基づいた科学的確信です。しかし放射性セシウムの体内蓄積と心臓疾患の相関関係については、こうした子供達の調査結果をベースに彼女と初めて研究したのでした。例えば心電図の束を取り上げ、その一つ一つに心臓に蓄積した放射性物質の量を記入しました。[心配そうに] 呼び鈴が鳴った...
ガリーナ： 大丈夫、子供達よ。
ユーリー： こんな感じです。20Bq/kg とか 34Bq/kg ... それからパラメーターに即して分類しました。（グラフを見せながら）このような結果になりました。このグラフが現在の結果を表しているのです。これはベラルーシ全国から集めたデータをもとに実現させました。ゴメリやグロドノだけのデータではないのです。ミンスクや数多くの他の場所も含む膨大な量のサンプルです。私達の得た結果によると、キロあたり0～5ベクレル（測定器の誤差も考慮に入れて）前後の被曝量ならば、子供達の80% は心電図にいかなる異常も示しません。セシウムがまったく存在しない場合は、85%の子供達が多かれ少なかれ正常に成長することを保証できます。しかし体内のセシウム量が増加すると、健康な子供の割合は係数に従って減少していくのです。セシウムの量がキロあたり70ベクレルを越えた場合、健常と言える状態の心臓は10%足らずになってしまいます。
12/05/2011 "人体に入った放射性セシウムの医学的生物学的影響 "
元ゴメリ医大学長、バンダジェフスキー博士
＊ セシウムは男性により多く取り込まれやすく、女性より男性により強い影響が出ており、より多くのガン、心臓血管不調、寿命の低下が見られる。
＊ 細胞増殖が無視できるかまったくない器官 (注:脳や心臓) や組織（心筋）は、最大範囲の損傷を受ける。
＊ 平均40-60Bq/kg のセシウムは、 心筋の微細な構造変化をもたらすことができ、 全細胞の10-40%が代謝不全となり、規則的収縮ができなくなる。
＊ 動物の体内の100-150Bq/kg のセシウムはさらなる重大な心筋変化が認められた。
＊ 900-1000Bq/kg のセシウム蓄積は40%以上の動物の死を招いた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます