2016-06-18 07:22:21 Sweden Now
Norwegian agricultural inspection in September (its 1)
A column / 2014-10-24 20:42:27.
I went to Norway in an inspection from September 7 to the 11th. Norway was run after by the correspondence radioactive cesium of the high density descended in local way like Sweden by Chernobyl accident in 1986, and which is after that. The various measures to reduce pollution of agricultural produce items were contrived in the trial and error and were accumulating the result and experience with time because the area where cesium descended was the area where stockbreeding and dairy farming are popular. It was said that they wanted you to utilize the experience and knowledge for Fukushima's rehabilitation by all means, and a Norwegian government and Norwegian radiation protection agency were advancing a Norwegian resident and an exchange between the agricultural production persons with Fukushima, and it was an inspection of the part.
I'm interpretation, I support it and accompany. He was here separately, but an inspection was to be better for there often to move to 2 cars separately for many people and be another interpreter, and a Norwegian interpreter had them add. I had also visited at a farmhouse in a Norwegian disaster area area with a person of Norwegian radiation protection agency in 2012 2 years ago, so I was certain degree of about Norwegian circumstances after Chernobyl accident, stockbreeding and a measure in dairy farming, and will grasp, and also accompanied as support besides the interpretation by this inspection.
When purpose near language-like grasps the basic difference, Swedish and Norwegian are a Norwegian talks to me in Norwegian, and that I talk to them in Swedish, and conversation consists. But, a staff of radiation protection agency was easy to understand for the Norwegian who talks a standard language in Oslo, but there were a lot of areas in Nynorsk and this inspection had trouble with the peculiar accent and vocabulary farmer's local person talks a little.
By the way, there are no nuclear power plants in Norway and the electric power depends on the waterpower for more than 97 %. So Norwegian radiation protection agency isn't the part of "atomic blur" and I'd like to emphasize that I don't have the influence by which this inspection would like also to put the accent on atomic energy and safety of radiation over the back.
※※ ※ ※ ※.
Just after the Chernobyl accident and the area where radioactive cesium of the high density descended in Norway are 2 areas circled in Akamaru on the lower map mainly. Rain including radioactive materials fell and brought high pollution to these areas relatively from YEVURE (Gavle) to SUNSUVARU (Sundsvall) in Sweden, but the same cloud drifted in west just as it is, and rain was showered on the area which was also circled in Akamaru in Norway. When I visited Norway in 2012, it was a visit only in Val dress area, but it was possible to go to these both areas by this inspection.
We assume that a detailed account is written next time, and I'd like to introduce several pictures taken during an inspection and animations this time.
Val dress area. I stay at the mountain cottage where I have a popular hike mountaineering course at the entrance.
Same as above. A ship comes out, but not a sea, but lake. There is an altitude at the expensive place.
Mr. YORUN who keeps a cow.
A goat is pastured at vast high plain. The group of the goat will be line one, and does halfway of a picture show that I'm coming here?
Milking shed of a goat. It's processed into popular goat cheese, not to drink milk of a goat just as it is and it's sold.
Sheep farmer. A dog runs about according to the pipe of farmer's person, and the state into which the group of the sheep is driven in the barrier is very fascinating.
The groups of the reindeer I let go during summer in high plain (3500) are gathered in one point using a helicopter, a horse and a dog. The reindeer they were gathered is going around around like a typhoon or a washing machine. 40 samples are chosen from it and a living body check of tosatsumae is performed. Only one which measures the cesium density of the meat in the state through which I still live and falls below the standard value, tosatsu, it was rich in mushroom this year, so the cesium density separated the group half on the next day highly beyond expectation, and 100% inspection did the group of the fellow, and to killed only something below the standard value. A living body check of a reindeer is 10 seconds. Work continues efficiently promptly, but a reindeer runs wild, so it's serious. If they'll be the family of a reindeer owner, the young who seem are fighting, too.
Details are next time.
2016-06-18 07:22:21
9月7日から11日にかけて、ノルウェーへ視察に行ってきた。ノルウェーは1986年のチェルノブイリ事故によって、スウェーデン同様、局所的に高い濃度の放射性セシウムが降下し、その後の対応に追われた。セシウムが降下した地域は畜産・酪農の盛んな地域であったため、農産品の汚染を減らすための様々な対策が試行錯誤の中で考案され、その結果や経験は時間とともに蓄積されていった。その経験や知識をぜひ福島の復興に生かしてほしいということで、ノルウェー政府とノルウェー放射線防護庁は、福島とノルウェーの住民・農業生産者同士の交流を進めており、その一環の視察だった。
私は、通訳のサポートして同行。ノルウェー語の通訳は別にいるものの、視察が大人数のため2つの車に分かれて移動することも多く、もう一人通訳がいたほうがよいことで加えてもらった。私は2年前の2012年にもノルウェー放射線防護庁の人と一緒に、ノルウェーの被災地域の農家を訪ねたことがあったので、チェルノブイリ事故後のノルウェーの状況や、畜産・酪農における対策についてはある程度、把握しているつもりで、今回の視察では通訳以外のサポートとしても同行した。
スウェーデン語とノルウェー語は言語的に近いため、基本的な違いを把握しておけば、ノルウェー人は私にノルウェー語でしゃべり、私は彼らにスウェーデン語でしゃべることで会話が成り立つ。ただし、放射線防護庁の職員などオスロの標準語をしゃべるノルウェー人は分かりやすいが、今回の視察はNynorskの地域が多く、地元の農家の人がしゃべる独特の訛りと語彙には少し苦労した。
ちなみに、ノルウェーには原発はなく、電力は97％以上を水力に頼っている。だから、ノルウェーの放射線防護庁は「原子力ムラ」の一部ではないし、今回の視察も原子力・放射線の安全性を強調したい勢力が背後にあるわけではないことは、強調しておきたい。
チェルノブイリ事故直後、ノルウェーで高い濃度の放射性セシウムが降下した地域は、主に下の地図で赤丸で囲んだ2地域。スウェーデンでは、イェーヴレ（Gävle）からスンスヴァル（Sundsvall）にかけて放射性物質を含む雨が降り、比較的高い汚染をこれらの地域にもたらしたが、同じ雲はそのまま西に流れ、ノルウェーでも赤丸で囲んだ地域に雨を降らしたのである。2012年に私がノルウェーを訪れた時は、ヴァルドレス地方のみの訪問だったが、今回の視察ではこの両方の地域へ足を運ぶことができた。
詳しい話は次回書くとして、今回は視察中に撮った写真と動画をいくつか紹介したい。
ヴァルドレス地方。人気のハイキング・登山コースの入り口にある山荘で宿泊。
同上。船が写っているが海ではなく湖。標高が高いところにある。
乳牛を飼うヨールンさん。
広大な高原でヤギを放牧。写真の中ほどから、山羊の群れが一列になってこちらに向かってきているのが分かるだろうか？
ヤギの搾乳小屋。ヤギの乳はそのまま飲むのではなく、人気のある山羊チーズに加工して販売。
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/RseWxwaOFzA?rel=0" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe>
羊農家。農家の人の笛に合わせて、犬が走り回り、羊の群れを柵の中に追い込む様子はとてもおもしろい。
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/sGwsasfgqLM" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe>
夏の間、高原に放していたトナカイの群れ（3500頭）をヘリコプターと馬・犬を使って一箇所に集めます。集められたトナカイは台風か洗濯機のようにクルクル回っています。その中から40匹のサンプルを選び、前の生体検査を行います。生きたままの状態で肉のセシウム濃度を測り、基準値を下回ったものだけをするのですが、今年はキノコが豊富だったので予想以上にセシウム濃度が高く、翌日に群れを半分にわけて、片方の群れを全数検査し、基準値以下のものだけをしました。トナカイの生体検査は10秒です。テキパキと効率的に作業が続きますが、トナカイが暴れるので大変です。おそらくトナカイ所有者の家族だろうと思われる若者たちも格闘しています。
詳細は次回。
私は、通訳のサポートして同行。ノルウェー語の通訳は別にいるものの、視察が大人数のため2つの車に分かれて移動することも多く、もう一人通訳がいたほうがよいことで加えてもらった。私は2年前の2012年にもノルウェー放射線防護庁の人と一緒に、ノルウェーの被災地域の農家を訪ねたことがあったので、チェルノブイリ事故後のノルウェーの状況や、畜産・酪農における対策についてはある程度、把握しているつもりで、今回の視察では通訳以外のサポートとしても同行した。
スウェーデン語とノルウェー語は言語的に近いため、基本的な違いを把握しておけば、ノルウェー人は私にノルウェー語でしゃべり、私は彼らにスウェーデン語でしゃべることで会話が成り立つ。ただし、放射線防護庁の職員などオスロの標準語をしゃべるノルウェー人は分かりやすいが、今回の視察はNynorskの地域が多く、地元の農家の人がしゃべる独特の訛りと語彙には少し苦労した。
ちなみに、ノルウェーには原発はなく、電力は97％以上を水力に頼っている。だから、ノルウェーの放射線防護庁は「原子力ムラ」の一部ではないし、今回の視察も原子力・放射線の安全性を強調したい勢力が背後にあるわけではないことは、強調しておきたい。
※ ※ ※ ※ ※
チェルノブイリ事故直後、ノルウェーで高い濃度の放射性セシウムが降下した地域は、主に下の地図で赤丸で囲んだ2地域。スウェーデンでは、イェーヴレ（Gävle）からスンスヴァル（Sundsvall）にかけて放射性物質を含む雨が降り、比較的高い汚染をこれらの地域にもたらしたが、同じ雲はそのまま西に流れ、ノルウェーでも赤丸で囲んだ地域に雨を降らしたのである。2012年に私がノルウェーを訪れた時は、ヴァルドレス地方のみの訪問だったが、今回の視察ではこの両方の地域へ足を運ぶことができた。
詳しい話は次回書くとして、今回は視察中に撮った写真と動画をいくつか紹介したい。
ヴァルドレス地方。人気のハイキング・登山コースの入り口にある山荘で宿泊。
同上。船が写っているが海ではなく湖。標高が高いところにある。
乳牛を飼うヨールンさん。
広大な高原でヤギを放牧。写真の中ほどから、山羊の群れが一列になってこちらに向かってきているのが分かるだろうか？
ヤギの搾乳小屋。ヤギの乳はそのまま飲むのではなく、人気のある山羊チーズに加工して販売。
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/RseWxwaOFzA?rel=0" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe>
羊農家。農家の人の笛に合わせて、犬が走り回り、羊の群れを柵の中に追い込む様子はとてもおもしろい。
<iframe src="http://www.youtube.com/embed/sGwsasfgqLM" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe>
夏の間、高原に放していたトナカイの群れ（3500頭）をヘリコプターと馬・犬を使って一箇所に集めます。集められたトナカイは台風か洗濯機のようにクルクル回っています。その中から40匹のサンプルを選び、前の生体検査を行います。生きたままの状態で肉のセシウム濃度を測り、基準値を下回ったものだけをするのですが、今年はキノコが豊富だったので予想以上にセシウム濃度が高く、翌日に群れを半分にわけて、片方の群れを全数検査し、基準値以下のものだけをしました。トナカイの生体検査は10秒です。テキパキと効率的に作業が続きますが、トナカイが暴れるので大変です。おそらくトナカイ所有者の家族だろうと思われる若者たちも格闘しています。
詳細は次回。
2016-06-17 07:10:02 NHK
2015年9月5日(土)
午後7時30分～8時43分
- 災害
最新の科学から、大気と海、地下のプレートやマントルの大循環など、地球のダイナミックな変動メカニズムを解き明かし、災害の謎に迫る。
🍂🍂< the fear that a low plain in Kanto area are submerged>
* If now when global warming is developed and the time when weather changes suddenly come, what happens? Damage of the heavy rain to which Prof. Akira Kazama of Tohoku University graduate school happens once per hundreds of years, SHIMYURESHON. When it's assumed that heavy rain as 300 millimeters a day fell at the whole field in Kanto area, a low plain in Kanto area say that most is flooded.
* A large-scale mudslide generates the worst damage Prof. Kazama considers at a mountainous region. A great deal of water and earth and sand are a huge avalanche of earth and rocks and are facing a city. A large-scale flood occurs at the lower reaches from midstream on a river. The embankment where the once was assumed in 100 is burst at all part. I can think the water depth drops in, and exceeds 10m. An inner city in Tokyo is also submerged. Many people lose an escape, and I say that there is also a fear that society falls into a shut down.
< To where do you become an extreme by global warming?>
* There is an area which makes Japan in the back where global warming was developed foresee. Australia where I'm meeting with an extreme heat wave for these several years. The day when the temperature will be about 50 times becomes a lot. Many people are carried to a hospital by heat exhaustion, and the brushfire is also successive.
* The cause of the heat wave is thinking a fluctuation in a sea is because global warming was piled for a local scientist. The sea surface temperature is fluctuating by the cycle of tens of years from 10 at the Pacific Ocean on the Australian east side. An offing comes to have a low seawater temperature of the coastal area for these several years, and becomes expensive. An updraft occurs from an offing. That's a warm wind and blows down to land, and the temperature rises. I say that I fall on influence of global warming and am spurring the heat on.
* In 2013, 41 times of the record best are also recorded in Japan. The temperature of about 40 times per several years is observed at every region of the country here. Masahiro Watanabe practical instruction in the University of Tokyo atmosphere oceanographic institute was that global warming is added to a fluctuation in a sea and the atmosphere, and whether an extreme heat wave became easy to happen how long analyzed. The result and the probability which becomes a heat wave beyond 40 times found out that I'm rising septuple compared with the case when I have no global warming.
* When a heat wave occurs frequently, what kind of situation is caused? Prof. Yasushi Honda of University of Tsukuba of a doctor is studying the influence by which a temperature rise gives it to a human body as a member of a national research project.
* The influence which predicts that the second half temperature becomes higher about 4 times than now and gives it to a person and circle in this century, SHIMYURESHON, when, the extreme heat in which the temperature exceeds 40 times continues in the wide area at Kanto. The sensible temperature is at nearly 50 times by reflected heat from a road surface. There is a fear that I just walk and have heat exhaustion for only 10 minutes. You can hardly come into action at outdoor.
* I have to use air-conditioning appropriately, an interior will be in the state like the steam bath. The heart and the lungs are burdened and myocardial infarction and the respiratory organ fuzen occur frequently. A first aid patient rushes into a hospital, and confusion spreads at a workplace, school and an area. When being worst, about 110,000 conveyance persons with heat exhaustion in summer have the fear that many dead go out.
< The decrease by which the cause of the strong cold wave is ice in the Arctic Ocean>
* It isn't only the heat that global warming makes them accelerate. A possibility that the winter coldness becomes unexpected more severely is pointed out. In winter of 2014, Kanto area Koushin was a record heavy snow. Japan is often meeting with a strong cold wave from this century.
* While global warming is developed, why does the winter coldness become severe? The ice by which it's the Arctic Ocean that Atsushi practical professor on the wild boar of National Institute of Polar Research pays attention. The ice with which I covered surface of the sea formerly keeps decreasing every year, and the area of the ice in summer is in the smallest state in the past for about 30 years.
* Barents Sea where it's the Russian north that decrease of ice is remarkable in particular. When the influence which gave it to weather is analyzed, westerlies are called off in the winter sky of the Eurasian Continent, and a cold pool Siberia cold air mass blows on the south side. When ice decreases, and surface of the sea appears, a change occurs to a flow of westerlies, and the cold air mass which meandered to the north and amassed cold air develops big. The cold air which collected in quantities in this way also flows into Japan soon, and I say that a strong cold wave is brought.
* There is also a point of view spreading over the world already for this winter severe coldness. The wide reach of the Northern hemisphere was attacked by an extreme cold wave at the same time mostly in February of this year. Even a little South Europe and also Middle East of the American east coast and the usual snow were covered by Yuki up.
* Why did a this much cold wave occur? Niigata University and a study group of National Institute of Polar Research think decrease of arctic ice had an influence on a fluctuation in the atmosphere.
* When it's analyzed how an air current to 20,000 m of sky changed, the air current which revolves at high speed is called off in the sky of the North Pole. And strong chill closes for icy time inside the air current, it's rather included, and others, when Tei hoop and ice melt, and surface of the sea appears, an air current becomes late and is that strong chill becomes easy to flow out in outside.
* Global warming is to be developed and a possibility that many people are exposed to a change in extreme weather is here.
< The data in the past, and, the project which predicts the future>
* The scientists are going to collect enormous data from all over the world and predict the future now. The one which was carved in an annual ring of the coral which lives in a sea around the equator is a change in the seawater temperature of the past for thousands of years. A fluctuation by the El Nino phenomenon may become big gradually by global warming, I try to read the influence and untie.
* The large-scale project by which weather in the past for 2000 years is cleared up is advanced from a trace of the weather sudden increase by which it was left for the earth (PAGES 2k Project). I say that the unknown cataclysm which leads to a big catastrophe will hide or enjoy.
* MJO which brings a super typhoon and damage of heavy rain. The study to grasp the danger beforehand has also started. It's a target to predict a sign of occurrence of a typhoon and heavy rain from 1 month before by a supercomputer and take out information from the front MJO generates.
* The weather a fluctuation in a sea and the atmosphere extreme-izes by falling. Global warming will be now I advance and a bigger threat, and I'm approaching us. How should I get over the time of the big catastrophe? I have to be looking for the response.
2016-06-17 07:10:02 NHK
🍂＜関東地方の低平地が水没する恐れも＞
・温暖化が進むいま、気象が激変する時代が来たら何が起こるのか。東北大学大学院の風間聡教授は、数百年に一度起こる大雨の被害をシミューレションした。関東地方の全域で１日３００ミリという大雨が降ったと想定すると、関東地方の低平地は殆どが浸ってしまうという。
・風間教授が考える最悪の被害は、山間部で大規模な土砂崩れが発生。大量の水と土砂が巨大な土石流となり市街地に向かっていく。川の中流から下流では大規模な洪水が発生。１００年に一度を想定した堤防は各地で決壊。水深はところによって１０ｍを超えると考えられる。東京の都心部も水没。多くの人が逃げ場を失い、社会が機能停止に陥る恐れもあるというのだ。
＜温暖化でどこまで極端化？＞
・温暖化が進んだ後の日本を予見させるような地域がある。ここ数年極端な猛暑に見舞われているオーストラリア。気温が５０度前後になる日が多くなっている。熱中症で多くの人が病院に運ばれ、山火事も相次いでいる。
・地元の科学者は猛暑の原因が、海の変動が温暖化が重なったためだと考えている。オーストラリアの東側の太平洋では１０年から数十年の周期で海面水温が変動している。ここ数年は沿岸部の海水温が低くなり、沖合が高くなっている。沖合からは上昇気流が発生。それが温かい風になって陸地へ吹き下ろし気温が上がる。さらに温暖化の影響と重なり暑さに拍車をかけているという。
・日本でも２０１３年、観測史上最高の４１度を記録。ここ数年４０度前後の気温が全国各地で観測されるようになっている。東京大学大気海洋研究所の渡部雅浩准教授は、海と大気の変動に温暖化が加わることで、極端な猛暑がどれだけ起こりやすくなっているのか解析した。その結果、４０度を超える猛暑になる確率は温暖化がない場合に比べて７倍に高まっていることが分かった。
・猛暑が頻発するとどんな事態が引き起こされるのか。医師の筑波大学の本田靖教授は、国の研究プロジェクトの一員として気温上昇が人体に与える影響を研究している。
・今世紀後半気温が今より４度前後高くなると予測し、人や社会に与える影響をシミューレションすると、関東では広い範囲で気温が４０度を超す極端な暑さが続く。路面からの照り返しで体感温度は５０度近くに。僅か１０分歩くだけで熱中症になる恐れがある。屋外では殆ど活動できない。
・冷房を適切に使わないと、室内は蒸し風呂のような状態になる。心肺に負担が掛かり心筋梗塞や呼吸器不全が多発。病院には救急患者が殺到し、職場や学校、地域などでも混乱が広がる。最悪の場合、夏の熱中症の搬送者は約１１万人、多くの死者が出る恐れがある。
＜強い寒波の原因は北極海の氷の減少＞
・温暖化が加速させるのは暑さだけではない。意外にも冬の寒さがより厳しくなる可能性が指摘されている。２０１４年の冬、関東甲信は記録的な大雪となった。今世紀に入って日本は度々強い寒波に見舞われている。
・温暖化が進む中でなぜ冬の寒さが厳しくなるのか。国立極地研究所の猪上淳准教授が注目しているのが北極海の氷。かつて海面を覆っていた氷が年々減り続け、夏の氷の面積は過去３０年余りで最も小さい状態になっている。
・特に氷の減少が著しいのがロシアの北のバレンツ海。気象に与えた影響を分析すると、冬のユーラシア大陸の上空には偏西風が流れその南側に冷たい溜りシベリア寒気団が吹く。氷が減って海面が現れると偏西風の流れに変化が生じ北へ蛇行し、冷たい空気を溜め込んだ寒気団が大きく発達する。こうして大量に溜まった冷たい空気がやがて日本列島にも流れ込み、強い寒波をもたらすというのだ。
・この冬の厳しい寒さは既に世界に広がりつつあるという見方もある。今年２月北半球の広い範囲がほぼ同時に極端な寒波に襲われた。アメリカの東海岸や普段雪の少ない南ヨーロッパ、さらには中東までもが雪に覆われたのだ。
・これほどの寒波はなぜ起きたのか。新潟大学と国立極地研究所の研究グループは、北極の氷の減少が大気の変動に影響を与えたとみている。
・上空２万ｍまでの気流はどう変化したのか分析すると、北極の上空には高速で回転する気流が流れている。そして氷が多かった時代は気流の内側に強い寒気が閉じ込めらていたが、氷が融けて海面が現れると気流が遅くなって、強い寒気が外に流れ出しやすくなるというのだ。
・温暖化が進むことで、極端な気象の変化に多くの人がさらされる可能性があるのだ。
＜過去のデータをもとに未来を予測するプロジェクト＞
・今、科学者たちは世界中から膨大なデータを集めて未来を予測しようとしている。赤道付近の海に生息するサンゴの年輪に刻まれていたのは過去数千年の海水温の変化。エルニーニョ現象による変動が温暖化によって次第に大きくなっているのではないか、その影響を読み解こうとしている。
・地球に残された気象激変の痕跡から過去２千年の気象を解き明かす大規模なプロジェクトが進められている（PAGES 2k プロジェクト）。巨大災害に繋がる未知の大変動が隠れていないか探ろうというのだ。
・また、スーパー台風や大雨の被害をもたらすＭＪＯ。その危険性を事前に掴むための研究も始まっている。台風の発生や大雨の徴候をスーパーコンピューターで１か月前から予測、ＭＪＯが発生する前から情報を出すことが目標だ。
・海と大気の変動が重なり合うことで極端化する気象。温暖化が進む今、さらに大きな脅威になって私たちに迫っている。巨大災害の時代をどう乗り越えていけばいいのか。その答えを探していかなければならないのだ。