category change
The 3 Tenors 'O sole mio オー・ソレ・ミオ Carreras Domingo Pavalotti
でも私には もっと美しい太陽がある
Lyric.
ナポリ語(原文)
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
イタリア語[1]
Che bella cosa una giornata di sole,
un'aria serena dopo una tempesta!
Per l'aria fresca pare già una festa
Che bella cosa una giornata di sole.
Ma un altro sole,
più bello non c'è.
Il sole mio,
sta in fronte a te!
Il sole, il sole mio,
sta in fronte a te!
sta in fronte a te!
Ma un altro sole,
più bello non c'è.
Il sole mio,
sta in fronte a te!
Il sole, il sole mio,
sta in fronte a te!
sta in fronte a te!
日本語
晴れた日は何て素晴らしい、
嵐のあとの澄んだ空
まるで祭日のようなさわやかな空
晴れた日は何て素晴らしい
だけどもうひと方の太陽
なお一層輝かしい
私の太陽
きみの顔に輝く!
太陽、私の太陽
きみの顔に輝く!
きみの顔に輝く!
夜が来て、太陽が沈みきったとき、
憂鬱がわだかまり始めた。
きみの窓の下に私は留まる
夜が来て、太陽が沈みきったとき。
だけどもうひと方の太陽
なお一層輝かしい
私の太陽
きみの顔に輝く!
太陽、私の太陽
きみの顔に輝く!
きみの顔に輝く!
]
『オー・ソレ・ミオ』(ナポリ語:'O sole mio、私の太陽)は、イタリアのカンツォーネ（ナポリ民謡）。ジョヴァンニ・カプッロ（イタリア語版、英語版）作詞、エドゥアルド・ディ・カプア作曲。1898年作詞・作曲。
世界中で翻訳され、様々な言語でも歌われるが、通常は原詩で歌われる。原詩のナポリ語は、イタリア語とは多少異なる。例えば、曲名の『'O sole mio』は、イタリア語で『Il sole mio』になる(「'O」(オー)は感動詞ではなく冠詞。曲名の和訳は、「おお、私の太陽」は間違いで、「私の太陽」が正しい)。日本ではしばしば、特に冗談半分で一部だけを歌うときサビの初めの部分を「オー・ソレ・ミオ」と歌うことが多いが、原詞も日本語詞もそのようになってはいない。
カンツォーネであり、オペラアリアではないが、テノール歌手が著名な歌い手として知られる。歌い手としてはエンリコ・カルーソ、マリオ・ランツァ、三大テノール(ルチアーノ・パヴァロッティ、プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス)が有名。
ロックンロール・ポップ歌手によっても、歌われることもある。ブライアン・アダムス、エルヴィス・プレスリーが有名。ただしプレスリーは曲に原詩とは異なる歌詞をつけて歌った。題名も『イッツ・ナウ・オア・ネバー』(It's Now or Never)と変更されている。『イッツ・ナウ・オア・ネバー』は世界中で2000万枚を売り上げるヒットとなっている。
category change vers.
◯ ♪ I'm Not The Only One ♪ (Sam Smith) サム・スミス
I'm Not The Only One サム・スミス (Sam Smith)
ミュージック・ヴィデオの主人公は，経済的には恵まれているものの浮気性の夫を持つ若い女性ですが，この「自分だけじゃない」という気持ちは誰でも経験するものではないでしょうか？別に恋愛関係に限った話ではなく，妹や弟が生まれた子どもも，自分はもう親にとっての特別な存在ではない（＝自分だけじゃない）と考えてこういう気持ちになるでしょう。こういう気持ちは誰にも覚えがあるはずで，そう考えるのは「自分だけじゃない」と思います。
The protagonist in the music video is the young wife of a wealthy but unfaithful husband. I think, however, a feeling like "I'm not the only one" is quite universal. It's not limited to a romantic relationship and could be applied to any kind of relationship. A child who has their baby sister or brother would also feel this way thinking they are not the only one for their parent(s). I believe everybody knows that kind of feeling. I'm sure I'm Not The Only One.
I'm Not The Only One (Sam Smith)
2015-02-18東京公演
2015-05-07 〃
http://ameblo.jp/daruma-korokoro/entry-11921663478.html
2014年09月08日(月) 05時18分54秒
テーマ：Others
I'm Not The Only One/Sam Smith
*****
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
君と僕は 誓いを立てたんだ
健やかなるときも 病めるときも、と
こんなふうに裏切られるなんて 思ってもみなかった
でもそれが事実 痛みすら感じてる
For months on end I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
最後の数か月は 僕の中に疑いの念があった
こぼす涙すら否定して
今すぐにでも終わってしまえばいいのにと願うけど
まだ僕には君が必要なんだ
[Chorus:]
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
君は僕がどうかしてるっていうね
君が僕の知らないところで何してるか 僕が無知だと思ってるから
でもわかってる 君がベイビーと呼ぶ相手は
僕だけじゃないんだってことくらい
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
君は今までもずっと 信じられないくらい魅力的だった
でも今は悲しいけどそれがなぜだかわかるんだ
君の心をつかむのは不可能だから
僕の心は君のもの それは確かなのに
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
君は僕がどうかしてるっていうね
君が僕の知らないところで何してるか 僕が無知だと思ってるから
でもわかってるよ 君がベイビーと呼ぶ相手は
僕だけじゃないんだってことくらい
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up
何年もの間君を愛して続けたけど
それでもたぶん まだ足りないくらいなんだろうね
君は僕にどん底の恐怖を教えてくれた
嘘をついて ふたりの関係を引き裂いてね
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
君は僕がどうかしてるっていうね
君が僕の知らないところで何してるか 僕が無知だと思ってるから
でもわかってる 君がベイビーと呼ぶ相手は
僕だけじゃないんだってことくらい
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know...
I know I'm not the only one
僕は特別な存在ではないんだよね
僕が唯一ってわけではない
ゴールデンドラゴンの歌。
Estas Tonne - The Song of the Golden Dragon ...
with mosquito block.
with 蚊取り線香
re-up n category change
category change
Estas Tonne - The Song of the Golden Dragon ...
with mosquito block. prevent mos & measure the time frm jpn's friend.
with 蚊取り線香
category change.re-up versi.
category change
2CELLOS i will wait
ああ、君待つと
秋の風ふく
2014-09-22 07:21:24. Disney.
Short story animation which Disney's dreadfulness understands clearly by the high quality and completeness "Paperman"
Disney's short story animation "Paperman" is proud of the height of a quality until it is overwhelming until words are nothing entirely and about 6 minutes and a half result in details lost motion thoroughly in the whole volume.
It is completeness to the extent that it is nominated also for an Academy Award, and the whole-volume full version (those with the full HD version) is exhibited by the Disney formal channel in YouTube.
2013年01月31日 16時46分42秒
ディズニーのすごさがその高いクオリティと完成度ではっきりわかる短編アニメーション「Paperman」
セリフは一切なしで全編で約6分半、徹頭徹尾、細部から動きに至るまで圧倒的なまでのクオリティの高さを誇っているのがディズニーの短編アニメーション「Paperman(紙ひこうき)」です。アカデミー賞にもノミネートされるほどの完成度となっており、YouTubeにあるディズニー公式チャンネルで全編フルバージョン(フルHD版あり)が公開されています。
Paperman (full HD) - John Kahrs - YouTube
※右下の設定から3Dはオン/オフすることが可能で、1080pのフルHD再生もOK
さえない顔の男性サラリーマンが駅に突っ立って電車がくるのを待っています
ゴゴーッと通過していく電車
どこからか飛ばされた紙が一枚、男性の肩に貼り付きます
さらに風が吹いて飛ばされ、それを追っかける女性
戻ってきました、かなりの美人さんです
目が合いそうになったので思わず避ける男性
チラッチラッ、ソワソワ
再び電車
男性の手元の紙が1枚、ばさっと飛ばされて女性の顔面を直撃
呆然とする男性
あわてて紙をどけると……
目をつむっている女性
目を開けて視線を男性の方へ
一目惚れで放心状態の男性
紙を見て何かに気づき、突如として吹き出す女性
何事かと思って紙を見てみたところ、そこには口紅の跡、キスマークがハンコのようになって押されています
男性も苦笑い
が……
女性は電車に乗ってしまい、ドアが閉まっていきます
あ……という感じの男性
女性もチラッと気になったのか振り返るものの……
発車する電車、置き去りの男性、もうどうすることもできず、あっという間の出会いと別れ
先ほどのことが気になって仕事が手に付きません
机の上のキスマーク付き書類をぼーっと眺めていると、どさっと書類の束が。
見上げるとそこには上司の姿
チラッ
仕事を続行しようとした矢先、突如として突風が吹き、大事なキスマークの付いた紙がひらひらと窓の外へ
あわててつかみとります
セーフ
ほっとひといき
が、窓の外に何かを発見
向かいのビルに見えるあの姿は？！
そう、先ほどの、例のキスマークの彼女ではありませんか
なんという偶然、一生懸命手を振るものの、気づいてもらえません
わざとらしい咳払いをして仕事に戻るよう注意を促す上司
席についてしばし考え込みます、果たしてどうしたものか。
仕事用の書類に手を付け……
おもむろに紙飛行機を折り始めます
せっせせっせ
完成
上司の視線がこちらを向いていないことを確認しつつ……
えいっ
そのままひょろひょろと力なく真下へ落ちていきました、残念
しかしまだまだ紙は山ほどあります
再チャレンジ
向かいの建物まで届いたものの、壁に激突
次の紙飛行機は別の人のもとへ
そんなわけで次々と作っては投げ作っては投げを繰り返し、ついにカゴの中からあんなにたくさんあった書類が消滅
自分の仕事の紙を奪われないようにさっと隠す同僚たち
そうこうしているうちに……
タイムアップ、どうやら彼女はどこかへ行ってしまう模様
こうなったら、最後の1枚、彼女のキスマーク付きを使うしかありません
決意の表情
これまでにないほどの気合い
深呼吸して、いざ！
と思ったところでまたしても突風、投げる前にひらひらと落ちていきます
しかも彼女は部屋の外に行き……
ビルの外へ
放心状態の彼の下に再び上司登場
目が合い……
どさっと処理しなければならない書類の束を突きつけられ、意気消沈
が、何かを決意した男の顔に変貌
そのままダッシュで職場の外へ
そんなことは何も知らず、とことこと歩いて行く彼女
あわてて飛び出してきた男性はそのまま自動車の行き交う道路へさらにダッシュ
ようやく向かいのビルのある通りまで危険を冒してまでたどり着き、目にしたのは……
彼女ではなく紙飛行機
せっかくのチャンスを活かせなかったいらだちから、くそっ！とばかりに思いっきり紙飛行機を放り投げます
そのまま紙飛行機は飛んでいき……
どこかのビルへ
そのまま壁に当たってくるくると落ちていきます
そこはあのとき山ほど思いを込めて折って投げまくったそのほかの紙飛行機たちの吹きだまりでした
風が吹き、かさかさと音を立てるキスマーク付きの紙飛行機。
ここまでだとしんみりしたよくあるような話なのですが、なんとさらにこの「先」があり、音楽・動き・演出、さらに最後の最後にいたるまで、徹底的に怒濤のクライマックスへと向かっていきます。「なるほど、これはよくできてる、さすがディズニーだ」と言えるレベルです。
また、実際のムービーを再生すれば分かるように、異様なほどの質感の高さと動きまくり状態となっているわけですが、一体どうやってこのアニメーションを実現しているのかというメイキングムービーが以下にあります。
Paperman and the Future of 2D Animation - YouTube
実際の手順は以下のような感じだそうです。
広島国際アニメーションフェスティバル３ＤＣＧは２Ｄの夢を見るのか？ 広島国際アニメーションフェスティバル2012レポート | WEBアニメスタイル
ジョン・カーズ監督によると、これは３ＤＣＧのアニメーションに２Ｄのドローイングを重ねるという新技術によって、作られているのだそうだ。具体的には、３ＤＣＧのモデルを作り、それを使って３ＤＣＧでアニメート。そうして作られた映像を液晶モニターに映し出し、今度は２Ｄアニメーターがその上に直接、輪郭線等を描き込むのだ。描き込まれた線はベクターデータとして処理され、３Ｄモデルが動くと、それに張りついたまま動いていく（こうした技術の実現のために新しいソフトが開発された）。全体のなめらかな動きは３Ｄアニメーターが作り、輪郭線や髪の毛、服のしわなどのディテールやフォルムの部分は２Ｄ担当者が詰めていく、というハイブリッドのスタイルだ。その上で光源等の処理を重ねて、結果「いい感じ」のフォルムとクラシックなセルルックをもった映像が完成している。結果として、現在の日本の商業アニメに非常に近い感じの仕上がりとなっているのが、大変印象的だった。監督の弁によれば、２Ｄアニメーターの巧みな描線をなんとか活かせないかというアイデアからこのスタイルに至ったという。３ＤＣＧアニメーション全盛の北米からこうした発想が生まれてくるとは、正直驚きだ。日本の商業アニメのスタイルを活かす鍵がここにあるかもしれない。
何よりもすごいのが、まったくセリフに頼らず、アニメーション・音楽・演出などなどですべてを表現しきっているのが秀逸、その動きを見るだけで「アニメーションは動かすからこそアニメーションなのだ」というのがはっきりと実感できます。
・おまけ
脚のはえた紙飛行機の折り方 - YouTube
i've got lucky lips.
Tuesday, May 7, 2013 KabukiMan
Kyoto SiJo Minamiza "Hanagata Kabuki" opening start
Kyoto SiJo Minamiza "Hanagata Kabuki" began on Friday (holiday) on May 3.
▼ Open the curtain in "Takatoki" of the new kabuki 18th that Ukon Ichikawa challenges Takatoki Hojou to in the first part to play, and the matinee stages a dancing "sword burglar" made from a Noh comedy by the fresh cast called Ichizo Kataoka to Matsuya Onoe, Inakamono Manb, Bando KameSaburo .
And "Kamahige,the hook-shaped mustache" of the eighteen best plays of the Ichikawa family of kabuki actors that became one of the topics of this performance was Kagekiyo Akushichihyoue of Ebizo Ichikawa, the cast called Shiro Mihogaya of Ochikawa Sadanji and was staged revival, and the applause of cheers was sent to heat to charm overflowing of the fighting scene and the stage which did it by the seat which rose.
It was with presentation that I worked out the cause of a new idea, a script, direction while this "Kamahig, hook-shaped mustache" being the work which Ichikawa Damjuro gave the first public performance of in Yasunaga 3(1774) year, and referring to documents at the time of the premiere this time. It becomes about Ichikawa Danjuro who gave the first public performance of " Jyuyaku of Date " which it is staging by an evening performance strangely that Ichikawa head family stages "Kamahige,a hook-shaped mustache".
In addition, is the statement during the drama of "Kamahige,the hook-shaped mustache"; Ebizo "Ichikawa Danjyuro xii revives, and it was one dream that work on the stage by parent and child costarring, but, as for "Kamahige,the hook-shaped mustache ," I will not have it realized". However, what put it in the here Kyoto south seat where father, Danjuro stood on the stage last, and this "Kamahige,hook-shaped mustache" can stage to father when when thought that few may be held a service, speak the process that reached this revival and the joy that invited the first day to safely; "is a Narita Ya" flourishingly! shout was taken.
▼
The popular work that Enno Ichikawa revived with the work that Danjuro gave the first public performance of "Juyaku of of Date of the evening performance ten" as mentioned above for Ennosuke Era for the third generation. It is the up-and-coming stage which Ebizo who inherited this challenges for the first time in Kansai area. Of a little less than 50 times of instant changes of role of the part of right and wrong man and woman 10 and each position act it and is full of midair feat and the highlight of the Niki Danjo.
The performance of Sijo Kyoto Minamiza "May Hanagata Kabuki" until 27th Monday.
2013年5月7日 (火曜日) 歌舞伎美人（かぶきびと）
京都四條南座「五月花形歌舞伎」初日開幕
5月3日（金・祝）、京都四條南座 「五月花形歌舞伎」が開幕しました。
▼ 昼の部は、市川右近が初役で北条高時に挑む、新歌舞伎十八番の『高時』で幕を開け、狂言をもとにした舞踊『太刀盗人』を、すっぱの九郎兵衛に尾上松也、田舎者万兵衛に坂東亀三郎、目代丁字左衛門に片岡市蔵という清新な配役で上演。
そして今回の公演の話題の一つとなっている、歌舞伎十八番の『鎌髭』が、市川海老蔵の悪七兵衛景清、市川左團次の三保谷四郎という配役で復活上演され、荒事の魅力横溢とした舞台に、熱気に満ちた客席から喝采の拍手が送られました。
この『鎌髭』は、安永3(1774)年に四世市川團十郎が初演した作品で、今回は初演時の資料などを参考にしながら、新たな着想のもと、脚本、演出を練り上げての上演となりました。市川宗家が『鎌髭』を上演するのは、奇しくも夜の部で上演中の『伊達の十役』を初演した、七世市川團十郎以来のこととなります。
また『鎌髭』の劇中口上で、海老蔵が「『鎌髭』は私といたしましては、十二代目團十郎が復活いたしまして、親子共演で、舞台を勤めるのが一つの夢でございましたが、それは叶わぬこととなりました。しかしながら、父、團十郎が最後に舞台に立ちましたここ京都南座におきまして、この『鎌髭』が上演できますことは、父への少しでも供養になるのではないかと思いました」と、今回の復活に至った経緯と、無事に初日を迎えた喜びを述べると、盛んに「成田屋！」の掛け声がかけられました。
▼
夜の部の『伊達の十役』は、上記したように七世團十郎が初演した作品で、市川猿翁が三代目猿之助時代に復活した人気作品。これを受け継いだ海老蔵が、関西圏で初めて挑む注目の舞台です。善悪男女10役の50回近い早替りとそれぞれの役の演じ分け、そして仁木弾正の宙乗りと、見どころにあふれています。
京都四條南座 「五月花形歌舞伎」の公演は27日（月）まで。
I used to rule the world
Chunks would load when I gave the word
Now every night I go stow away
Hide from the mobs I used to slay
They once were terrified
Every time I looked into their eyes
Villagers would cheer my way
For a hero I was, that's what they'd say
One minute we had it all
Next our world began to fall
Away from all that it had once become
They all cried for my help, but I stood there numb
I gaze off into the boundless skyline
Noteblock choirs playing in the sunshine
Turn around pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
And hope one day that this chaos and
Destruction turns for the better
Never a bow in hand
And that was when I ruled the land
It was the creepers and Skeletons
Blew down the doors and boxed us in
Arrows whizzing by like streaks of light
I tried all that I could to stay and fight
As the undead roamed the street
Families broken at my feet
Life itself suspended by a thread
Oh, why is it that I wasn't dead
I gaze off into the boundless skyline
Noteblock choirs playing in the sunshine
Turn around pick up my sword and wield
The blade that once forced evil mobs to yield
If this battle should leave me slain
I know Herobrine will call my name
Better to take a stand
And that was when I ruled the land
with Lylic version でcategory changeです。もとのcategoryにもそのままto be left.
Plain White T's - Hey There Delilah lyrics HQ
◯ .◯
Hey There Delilah (The Plain White T's)
What's it like in New York City?
I'm a thousand miles away
But girl tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can't shine as bright as you
I swear it's true
Hey there Delilah
Don't you worry about the distance
I'm right there if you get lonely
Give this song another listen
Close your eyes
Listen to my voice it's my disguise
I'm by your side
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me
Hey there Delilah
I know times are getting hard
But just believe me girl
Someday I'll pay the bills with this guitar
We'll have it good
We'll have the life we knew we would
My word is good
Hey there Delilah
I've got so much left to say
If every simple song I wrote to you
Would take your breath away
I'd write it all
Even more in love with me you'd fall
We'd have it all
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
A thousand miles seems pretty far
But they've got planes and trains and cars
I'd walk to you if I had no other way
Our friends would all make fun of us
and we'll just laugh along because we know
That none of them have felt this way
Delilah I can promise you
That by the time we get through
The world will never ever be the same
And you're to blame
Hey there Delilah
You be good and don't you miss me
Two more years and you'll be done with school
And I'll be making history like I do
You'll know it's all because of you
We can do whatever we want to
Hey there Delilah here's to you
This one's for you
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
Oh it's what you do to me
What you do to me.
ルージュの伝言 魔女の宅急便
ルージュの伝言 オルゴールver
ルージュの伝言_ボカロ・カバー曲♪歌詞追加・・・
あのひとの ママに会うために
今ひとり 列車に乗ったの
たそがれせまる 街並や車の流れ
横目で追い越して
あのひとは もう気づくころよ
バスルームに ルージュの伝言
浮気な恋を はやくあきらめないかぎり
家には帰らない
不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!
あのひとは あわててるころよ
バスルームに ルージュの伝言
てあたりしだい 友達にたずねるかしら
私の行く先を
不安な気持ちを 残したまま
街はDing-Dong 遠ざかってゆくわ
明日の朝 ママから電話で
しかってもらうわ My Darling!
しかってもらうわ My Darling!
Meja ★☆★ Rouge No Dengon ★☆★ ANIMEJA ★☆★ Kiki's Delivery Service ★☆★
Carole Serratキャロル・セラ‐MESSAGE EN ROUGEルージュの伝言
【MESSAGE EN ROUGE】
Oui,c'est décidé, je vais lui laisser un message
ウイ セ デスィデ ジュ ヴェ リュイ レセ アん メサージュ
Je prendrais le train qui me fera tout oublier
ジュ プらんドれ ル トらん キ ム ふら トゥトゥブリエ
Et mes pensées défileront à l'|infini.
エ メ パんセ デフィルろん ア ラんふぃニ
Sous le ciel du soir bizarre
ス ル スィエル ドュ ソワーる ビザーる
Je suis si triste dans le noir
ジュ スイ スィ トりスト ダん ル ノワーる
Ça y est je l'ai fait et mon message il l'a trouvé
サ イ エ ジュ レ ふぇ エ モん メサージュ イル ラ トるヴェ
C'est écrit au rouge sur la glace de la salle de bain
セテクり オ るージュ スューる ラ グラス ドゥ ラ サルドゥ バん
Pour qu'il comprenne combien je l'aime a l'infini.
プーる キル コんプれンヌ コんビヤん ジュ レマ ラんふぃニ
Je ne peux vivre sans lui
ジュ ヌ プ ヴィヴる サん リュイ
Je ne rentrerai pas à la maison
ジュ ヌ らんトるれ パ ザ ラ メゾん
Dis moi, dis moi.
ディ モワ ディ モワ
Est ce que tu penses à moi oui rien qu'à moi?
エ ス ク チュ パんサ モワ ウ リヤん カ モワ
La ville ding dong m'ennuie.
ラ ヴィル ディん ドん マんニュイ
Seule dans le noir, je leure mon cafard
スル ダん ル ノワーる ジュ ルーる モん カふぁーる
Et demain matin lorsqu'|iaura mon message
エ ドゥマん マタん ロるスキオら モん メサージュ
Il me dira je n'aime que toi my darling
イル ム ディら ジュ ネム ク トワ マイ ダーリん