pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

サイン:第4話

2011-01-21 22:03:27 | 韓ドラ:さ行
<サイン>
《今日の一言》
  그렇게 빡빡하게 살지 마. 앞만 보지 말고 가끔은 이렇게 하늘을 봐라.
  (そんなにきちきちと生きるな。前ばかり見ないで、時にはこのように空を見ろ)

1年後、西部分所で再び会ったチフンとタギョン。
タギョンは新参法医官になって南部分所で発令されて、そうでなくても人材が不足した南部分所に新人を送ったと怒るチフンは、本所に抗議してみるがどうすることもできない。
本所にはイ・ミョンハンの勢力が広がっていた。

タギョンは久しぶりの出会いを喜ぶが、新人解剖医を教育する時間もないジフンは、わけもなくタギョンに腹いせをして言い争いをし、タギョンは勢いで、旅館での殺害事件の担当解剖医になってしまう。

----------
国科捜の本所院長になったミョンハンと、南部分所に行ったチフン。
この二人の話というのは絡むようになっているらしく、南で自分の送別会に誰も来てくれないと酔い潰れるタギョンがいれば、ソウルでも酒に酔ってイハンを呼びつけるウジンが^^;
ウジンの部屋が、白とピンクとレースに囲まれているのには、ビックリだわさ

それだけではなく、ほぼ同時刻に2カ所で発見されたひき逃げ事件の被害者。
方や国科捜本所で何不自由なく設備で解剖をされ、方や設備が不十分な所で解剖されたこの2つの事件がつながるようです^^
ミョンハンが、お偉さんの目や時間を気にして真実を見落としたらしいのはちょっと、だけど、なんか個人的に好きな展開になりそうです^^

ただ…
解剖シーンがあまり解剖シーンっぽく見えないのは、専門用語が聞き取れないからなのか、この手のドラマの見過ぎなのか^^;
仕方ないんだけど、ちょっと作り物感がなぁ…

グロリア:話したじゃない? 私はますます強くなっていると…

2011-01-21 13:37:03 | 韓ドラ:グロリア
<グロリア>
《今日の一言》
  평생 독신으로 살 생각이니 어차피 아버지와 다른 인생을 살게 되겠죠.
  (一生独身で生きるつもりだから、いずれにしても父さんとは違う人生を生きるようになるでしょう)

本格的にドラマ撮影に入ったジンジン。カンソクは、殺人的なスケジュールを消化するジンジンの姿を惜しんで、ジンジンの健康を維持する。
オッキョンはトンアに、チェホグループの計画を妨害できる資料を渡して、チュンソプは自分に対するチソクの態度に機嫌を損ねる。

一方、父マンソクが倒れたという連絡を受けたトンアは病院へ向かい、マンソクの状態が思ったより深刻だという事実にスンニョは、チンジュとジンジンにマンソクを許せと言うが…

----------
自分とチンジュの話のドラマを撮りながら、幼いころを思い出すジンジン。
寝る間も惜しんで仕事をするジンジンの身体を、心配することしかできないカンソク。
すっかり笑顔がなくなった二人を見ていると、あんなにいつも笑い合っていたのになぁって切なくなります。
あんなに可愛かった二人を、もう見れないのかなぁ

そんなカンソクを現在笑わせる唯一のことと言えば、チヨンとボイストレーナーの先生の事故
何で何でと悔みながら、毎晩一緒に酒を飲んで毎朝一緒に起きるって、どうゆうことよ^^;

そして、隠していた癌の症状が悪化したトンア父。
チソクから金を脅し取ったりもして、それが結局、チンジュやジンジンを苦しめることにもなったわけだけど、持ち前の性格でユンソ母のご機嫌をとったりして、憎めないキャラだったのですが…

《今日の一言②》
  내 아들 살아갈 방도 마려해주려고 돌아왔는데 그 아까운 돈으로 수술을 받아?
  (自分の息子が生きていく部屋でも用意してあげようと戻ってきたのに、その大事な金で手術を受けるか?)