pakoya’s room~徒然づれなるままに~

韓国ドラマや感じたこと思ったことなどなど…

グロリア:私を忘れて新しい人生を生きなければなりません

2011-01-08 21:12:34 | 韓ドラ:グロリア
<グロリア>
《今日の一言》
  그 여자 사는 하늘 아래 같이 있고 싶다. 그렇게라도 못하면 숨이 막혀서 못살것 같아.
  (彼女が住む空の下に一緒にいたい。そのようにでも出来なければ、息が詰まって生きられないような気がする)

ジンジンは苦しがるトンアに、ユンソと逃げて生きろと話すが、トンアはあまりにも疲れているユンソを、これ以上は捉えていられないと話す。
ジンジンと結婚すると宣戦布告したカンソクは、イ会長に一回だけジンジンに会ってくれと頼んで、チョンナンはイ会長にカンソクが自分が生きたい人生を生きるようにしてくれと話す。

一方ジンジンは、ユンソに会って説得してみようと努力するけれど…

----------
う~~~切ない
チソクに脅迫をされてチソクとの結婚を決めて、わざとトンアを遠ざけるユンソも。
ユンソが脅迫されてチソクと結婚すると知っても、ユンソと逃げることも出来ず、偶然に会えることがあるかもしれないと近くに住み続けると決めたトンアも。
そして、そんなトンアの気持ちを知って涙を流すトンア父も…

一方のカンソクも、父親にどんなにジンジンを認めてほしい、一度会って欲しいと頼んでも認めてもらえない状態で。
酒に酔って「お前が全てだ」と言う父親と、お互いに泣きながらケンカするのは辛いだろうなぁ…
でも、そんな状態でもカンソクにはジンジンがいるわけで^^
一緒にいるときはいつも笑っていようと約束したり、映画館でデートしたり、なんだかんだいってもいっつもくっついている二人が本当に可愛い
なんか私、カンソクの(っていうかソ・ジソク氏のか?)ちょっとキョトンとジンジンを見る顔が、めっちゃ好きなような気がします~

《今日の一言②》
  그냥 때로 간다고 생각해요. 같이 가고 싶었지만 어쩔 수 없어서...따로 가는 것 뿐이라고.
  (ただ、別々に行くと考えます。一緒に行きたかったけど仕方なく…別々に行くだけだと)

おだいどこmamecco

2011-01-08 17:20:57 | いろいろ独り言
友人と一緒に“おだいどこmamecco”というお店でLunch^^

ここは、ネオンのない昼間には本当に目立たないような路地裏にあるんだけど、
外見を一目見ただけで「可愛い~~!」と一目ぼれ



中も、こじんまりとしているけど、白と茶系のインテリアでホッと落ち着きます。

料理も、みそ汁を一口飲んだだけで「美味しい」という言葉が出るくらいに美味しくて、お店の雰囲気同様ホッとします^^
どうやら夜もやっているようなので、ぜひ今度は夜に美味しい肴を食べながら日本酒か焼酎を飲みたい!