ニョニョのひとりごと

バイリンガルで詩とコラムを綴っています

故 高仁鳳さんに送る言葉

2012-12-13 13:38:10 | 日記


「送る言葉」    

          ー故 高仁鳳さんにー

 仁鳳さん、言葉を失いました。最近Fbへの投稿も無かったし,パソコンへのメールも無かったので,

なんとなく気になってあなたのウオールを開けて見て、初めて訃報を知ったのです。

2012年12月12日、午後12時12分に昇天されたのですね。

 苦しんで苦しんで、でもいつも笑顔で戦って戦って、みんなに勇気を与えてくれましたね。

 あなたのホームページをもう一度開いて見たら、ハワイで写された写真がたくさんアップされていました。

 赤いアロハ着て、ニコニコ笑っている写真、赤いTシャツ着て浮き袋でハワイの海で寝そべっている写真、

 あなたの傍でニコニコと寄り添っていらっしゃる奥様のパンジャさん。

 退院後パンジャさんのルーツを探す旅に出られ,帰って間もなくハワイに行かれましたね。

 あなたはみんなに、ハワイに行こうか行くまいか迷っていると仰っていたけど、

 きっと心の中で決めていらっしゃったのだと思いました。だから後悔の無いように行ってらっしゃいとメールしました。

 いつもそばであなたを見守ってくださった奥様に、恩返しがしたかったのですね、きっと。

 思い出を一杯残して行きたかったのですね、きっと。

 8月24日の講演会であなたは何度も奥様への感謝の言葉を述べられました。







 ご自分の大切な家族も紹介してくださいました。



 幼いころ苦労を共にし、小学校3年生のあなたを一人残して、何の治療も受けられないまま、

 あなたを一人残して死ぬに死ねないと仰っしゃりながらあの世へ旅立たれたオモニムの無念を胸に抱いて、

 あらゆる艱難辛苦を乗り越えてこられましたね。



 印刷会社KBSが今日あるのもすべてあなたとパンジャさんの努力のたまものです。

 息子さん3人に恵まれ、晩年は趣味を生かし、いつもカメラ片手に至る所に出かけられましたね。

 あなたのその笑顔からは想像もできない苦難に満ちた過去を知った時、

 涙が止まらなかったのは決して私だけでは無かったはずです。

 日帝の植民地支配に続く南北分断は全ての同胞に苦難をもたらしました。

 あなたの病院を初めてお訪ねした5月、ニコニコとまるで妹を迎えるように喜んでくださいましたね。

 ハンマウムキーホルダーと少しばかりのCDと書籍とチョゴリの折り紙を持って行ったら、

 ちゃんと写真立てに入れて病室に飾ってくださいましたね。

 9月の半ばごろ、初めてたこ焼き屋さんでデートしましたね。いろんなお話をしました。

 2月と3月、病室で戦っているあなたに見せてあげようと、慣れない手つきで生まれて初めて携帯で、

 大阪城公園の梅林の梅の木を数十枚撮ったのが、お花の写真を撮り続けるきっかけになったと話しましたね。。

 パケ防止していなかったので数万円の請求書がソフトバンクから来たときは目が飛び出そうでした。

 その時から娘が私にデジカメを使うように勧めてくれたのです。

 そのお話をしたらあなたは声を出して笑っていらっしゃいましたね。

 そんな世間知らずの少しぼけた私を、いつも褒めてくださり、励ましのお言葉をくださいましたね。

 あなたのその素晴らしい笑顔と、ガッツポーズと赤色のTシャツを忘れることは無いと思います。

 目に見えない壁があって今までウリハッキョの中に入れなかったと仰り、私が11月23日案内しますと言ったら、

 とても喜んでくださいましたね。再入院のため実現できなかったことが本当に残念です。思想や所属団体は少し違っても、

 心が通じあえばみんなチングです。

 11月24日のメールが私とあなたの最後の交信でした。12月1日、奥様とご一緒に公園で撮られた写真が最後の写真でした。

 今は何か信じられなくてボーットしています。

 時が経ってもあなたがいつも言っていた「なせばなる」という言葉をかみしめてこれからも頑張って生きていきます。

 愛するオモニムとお兄さんにもう会えましたか?

 もう苦しまなくても良いですね、あんなに飲みたかったお水はもう飲みましたか?

 今はただ安らかに眠りにつかれることを心から願っております。

 故 高仁鳳さまのご冥福を心の底からお祈り申しあげます。

                2012年12月13日午後4時30分

                            許玉汝拝










高仁鳳さんの記録から

NTT大阪病院に2月12日に入院して、放射線治療が15日から始まり、
29日で、放射線治療は30日60回照射を受け、完了した。
抗がん剤治療は2月27日、1クールが終わり、
3月21日から点滴から2クールが始まり、3月27日に終わった。
5月7日から点滴が始まった。抗がん剤の第3クールだ。13日に終わった。
4クールの抗がん剤治療が6月5日から点滴が始まり、12日に点滴が終わった。
5クールの抗がん剤治療は、7月3日から点滴が始まり、10日の朝方に終わった。
6クールは、7月30日に入院して、8月1日から抗がん剤の点滴を行い、6日に終了。8日に退院した。
PET-CT検査を9月5日に受け、食道のところにがん細胞が残っているのが判明。他には転移していない。
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

訃報です。私の大切な友人だった高仁鳳さんがお亡くなりになりました。

2012-12-13 08:54:06 | お知らせ
 2010年5月18日、国際交流センターの小ホールで行われた「文学シンポジウム」で私が「オモニの手」という詩をバイリンガルで朗読したものを、高仁鳳さんが動画に撮って残してくださったことがきっかけになり、お付き合いさせていただいていました。

 具体的には、私がFBを始めた昨年末からのお付き合いでした。

 2012年12月12日PM12時12分にお亡くなりになったそうです。

  心の底からご冥福をお祈り申し上げます。
  



  
  今年の8月24日に行われた高仁鳳さんの講演会の模様を撮ったブログを再掲いたします。




FBチングの高仁鳳さんの講演会に行ってきました。仕事を終えてすぐに自転車で走ったので開演15分前に到着しました。



 貴重な資料集をいただきました。



 「ソウルと大阪の狭間で」 タイトルを見るだけでも圧倒されます。

 席に着いてすぐ、偶然奥様とお会いできました。初対面ですがお互いFbで毎日顔を合わせているので、すぐわかりました。
 
 思っていたとおり可愛い方でした。とても気さくで丁重なご挨拶をいただき恐縮いたしました。



 まず主催者を代表して岡田さんが講演会開催の経過などを簡単に説明されました。



 インボンさんはお話の初めに、本当は今日ガン克服の勝利宣言をしたかったが28日が検査結果の発表などで勝利宣言できないのが残念だとおっしゃりながら、克服万歳を2回もされました。皆さん心の底から暖かい拍手を送っておられました。



 パンフレットの中,生い立ちから今日までが70数枚の写真に集約されておりました。それをパワーポイントで画面を見せてくれながらお話がはじまりました。

 1941年5月1日、大阪市此花区大開町で生まれたこと、その地域がどんなところだったかを地図を見せながら簡単に説明してくれました。戦時中は豊岡へ疎開したこと、そして戦中、戦後大阪の森町で住んでいたことも。

 1945年8月15日祖国の解放を迎え、1947年母、兄と共に韓国へ、父は財産整理などで日本に残られたそうな。



  この写真はインボンさんが6歳の時、帰国直前に撮ったらしい。オモニと兄仁守さん(15歳)と一緒に。

  帰国して到着したところが「イリ」という町、翌年「イリ中央国民学校」へ入学。3年生の時に6・25事変(朝鮮戦争)勃発。
  戦争を機にインボンさんの人生は急変していきます。3年生の時から学校へは通えず、兄さんは軍隊に駆り出され戦場へ、
  



 この慰霊碑は味方だと思っていた米軍が「イリ」を砲撃したため犠牲になった人々を弔うための慰霊碑だと説明してくださった。



 1952年2月10日オモニが治療も受けられず、病名もわからぬままお亡くなりになられたそうです。

 オモニが最後に残した言葉を女の方が朗読してくれました。

 「私は死なないからね。お前を残しては死ねない。お前を一人ぼっち、残して死ねないよ。死ねない、しねない 死ねない 」

 兄は軍隊の引っ張られ母は亡くなり、インボンさんは孤児同然になります。

 親戚を頼っていったけれど、どこも台所は火の車でいたたまれなくなったインボンさんは、親戚の家を出て駅などで野宿しながら乞食生活をします。

 物乞いだけはどうしてもできずゴミをあさって暮らします。普通なら涙ぐみながら言うところをインボンさんは笑いながら言います。
 
「おかげさまで私は胃腸が大変丈夫です、今回もガン治療が成功したのは胃腸が丈夫だったから」と笑いながら言います。

 お米屋さんの娘が米を手に握らせてくれるのではなく鶏に餌をやるように土間にばら撒き、それを拾って食べたみじめな過去、それすらも笑いながら言うのです。

 「私、ごみの中からお米拾うの上手ですよ」と言いながらジェスチャ―されるのです。胸を締め付けられるおもいでした。

 *1953年7月27日休戦協定

 *チョルンと友達になった話

 *1954年兄に逢おうとソウルに行った話。

 *散髪屋で働いた話

 *兄が戦地から戻った話

 *1957年5月17日、ソウルを出発し大阪に到着したあと、アボジと住むようになった話。

 *その年の9月27日、建国中学校2年に編入したこと。

 *1959年4月、建国高校に入学したこと。新聞部で活躍したこと。

 *1962年4月、合成樹脂工業新聞社に入社して本名で活躍したこと。

 *1963年4月、大阪経済大学へ入学したこと。

 *1966年故国での夏季学校に参加したこと

 *1967年4月林芳子さんと結婚したこと

 *1968年1月西成区で韓国語専門印刷・僑文社を始めたこと。

 *1969年6月大阪市生野区桃谷の父の家へ移転したこと

 *70年万博で韓国館の仕事をしたこと

 *1977年1月現在地へ移転したこと。

 *1982年9月、ハングル電算写植機を導入し韓国より早く世界で初めて実用化したこと。

 *1990年1月、僑文社からケイビーエス株式会社になったこと。

 そしてインボンさんはいいました。「できるかな?にいつもチャレンジ」してきたと。何事も成せばなると!

 できるとおもったらできる、チャレンジをしましょうと締めくくられた。



 最後の写真は愛するご家族の写真、家族お一人おひとりを紹介された。そして奥様の功があったからこそ今日の自分がいると2回もおっしゃった。



 主催者側の閉会の挨拶がありました。



 サプライズです。長男の社長さんからアボジへの花束贈呈です。





 友人からの祝辞と花束の贈呈がありました。





 最後にやはりインボンさんが奥様を皆さんに紹介し感謝の花束を奥様に捧げられました。





 奥様も控えめに皆さんに感謝をのべられました。





 今日感じたこと、高さんの楽天性を見習わなければならないと思った。

 インボンさんの根底に流れるものは自分の民族に対する愛情、特にハングルに対する自負心と愛情だということ、

 人生一回きりだけど、いろんな体験をできたことは、すべて自分のプラスのなっているという前向きな思考方法、

 それがガンをも屈服させることができた大きな理由だということ、

 やはり一番大きいことは自分の考えを持つこと、なせば成るという信念を持つこと、失敗を恐れないこと、常に何事にも好奇心を持つことかな。

 心の広い方、心の底から尊敬できます。

 朝メールがありました。講演会終わったらいつでも一緒にたこ焼き食べに行こうと。

 (前々からの約束なんです。元気になったらたこ焼き一緒に食べに行くことが)

*追 その後9月20日に二人で桃谷のたこ焼き屋さんに行って2時間近くいろんなお話をしました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする