フランスの食卓に欠かせない![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_1.gif)
バター![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
日本にも、フランスのバターは輸入されているけれど。
お値段がとてつもなく高い![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
ヘタすると、6~10倍のお値段![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
まぁ、飛行機代(鮮度確保の空輸代)が高いんだけどね。
地球の反対側に、加工食品とはいえ、冷蔵食品を運ぶんだからね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
で。
よく聞く、
『おいしいバター』
というコトバ。
実際には、
みんなそれぞれ、味覚が違うんだから。
人それぞれ、好みが違って当たり前。
だけど![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
あるんだな~、
“おいしバター”![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_uru.gif)
それが、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/6e/870f7e6a54f6d7ef73dbe2d576a5f85c.jpg)
これ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
“AU BON BEURRE オー・ボン・ブール”![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
日本語に訳すと、“おいしいバター”![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en2.gif)
どんなものも、大量生産を始めると質が落ちてしまう。
一昔前、
パリの多くの3ツ星レストランシェフのラブコールを受けて、
バターをレストランに卸すようになって、有名になったボルディエさんのバター。
今でも、モチロンおいしいけれど。
『以前より、味が落ちた』
と言われて。
そのボルディエさんのバターに代わって、
じわりわりと
秘かに浸透してきているバターが、この、“オー・ボン・ブール”。
高級レストランで、バターがおいしくて名前を聞いたら、
『オー・ボン・ブール(おいしいバター)だよ』
って言われて、
『いや、名前が聞きたいんだけれど…』
って、サービスマンさんに言っちゃった、なんていう笑い話はウソかマコトか![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_1.gif)
なんてね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
パリには、週に1回、契約しているレストランやブティックに卸しにいらっしゃる。
やっと見つけた、
このバターを買うことが出来るお店![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_uru.gif)
この質を、いつまでも守り続けて頂きたい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_1.gif)
バター
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
日本にも、フランスのバターは輸入されているけれど。
お値段がとてつもなく高い
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ase.gif)
ヘタすると、6~10倍のお値段
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
まぁ、飛行機代(鮮度確保の空輸代)が高いんだけどね。
地球の反対側に、加工食品とはいえ、冷蔵食品を運ぶんだからね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en1.gif)
で。
よく聞く、
『おいしいバター』
というコトバ。
実際には、
みんなそれぞれ、味覚が違うんだから。
人それぞれ、好みが違って当たり前。
だけど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_3.gif)
あるんだな~、
“おいしバター”
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_uru.gif)
それが、
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/6e/870f7e6a54f6d7ef73dbe2d576a5f85c.jpg)
これ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_2.gif)
“AU BON BEURRE オー・ボン・ブール”
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kirakira.gif)
日本語に訳すと、“おいしいバター”
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_en2.gif)
どんなものも、大量生産を始めると質が落ちてしまう。
一昔前、
パリの多くの3ツ星レストランシェフのラブコールを受けて、
バターをレストランに卸すようになって、有名になったボルディエさんのバター。
今でも、モチロンおいしいけれど。
『以前より、味が落ちた』
と言われて。
そのボルディエさんのバターに代わって、
じわりわりと
秘かに浸透してきているバターが、この、“オー・ボン・ブール”。
高級レストランで、バターがおいしくて名前を聞いたら、
『オー・ボン・ブール(おいしいバター)だよ』
って言われて、
『いや、名前が聞きたいんだけれど…』
って、サービスマンさんに言っちゃった、なんていう笑い話はウソかマコトか
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_1.gif)
なんてね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_face.gif)
パリには、週に1回、契約しているレストランやブティックに卸しにいらっしゃる。
やっと見つけた、
このバターを買うことが出来るお店
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_uru.gif)
この質を、いつまでも守り続けて頂きたい
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_uru.gif)
今頃は、飛行機の中でしょうか
祝日が多い週ですので、お目当てのお店達、開いているとよいのですが
確かに12区は今まで行くコトはなかったのですが、この機会に開拓できたらいいなと思ってます。
美味しいバターをバゲットにつけて、幸せ妄想中(笑)しっかり歩きます(汗)
229 rue Charenton75012 です。
ただ、パリの中心から離れていますので、わざわざここまでいらっしゃる様なところでは…
ぜひ、ボルディエさんのバターと食べ比べて、感想をお聞かせ下さい
明後日からParisに行く予定なのですが、バター大好きの友達にフランスの美味しいバターを買ってかえる約束を・・
マレでボルティエさんのを買おう・・と思っていたのですが、こんなお話を知ってしまったら!!!
(別の話ですが、Le chocolatには行きました。カカオの香りがお店に広がってて、至福の空間でした(笑))