食道楽は国境をこえて。

フランス・パリでの生活
おいしいものと、楽しいことに囲まれて…

今日のお客様

2010年01月29日 | フランス語の勉強
お店の近くに住んでいらっしゃるお客様で、時々ケーキを買いに来てくださる女性がいます

今日、始めてゆっくりお話する機会があった


で、分かった

彼女は、日本語が堪能

フランクな話し方と敬語を使い分け、外人特有のアクセントもほとんど無し


しかも

学校には一切通った事が無く、独学と周りの人に教わっただけとか…



彼女は、日本の紅茶のお店で4年間働いていたそうで。

来日した当初は、まったく日本語を話せなかったそう

お店の方達に教えてもらいながら、日本語の勉強をしたとか。


ちなみに、初めて覚えた言葉が“きゅうり”  …

仕事のために覚えざるを得なかったって仰っていたけど、相当努力されたんだと思う


私は、学校に通えて、お店のマダムにも教えてもらえて、良い環境にいる

もっとがんばろう と思える良い刺激になった


ありがとうございました また今度