地デジで字幕 〔聴こえ〕

8/12のところで、‘五月’さんがコメントくださって、
そのことでちょっと自分自身を整理してみたいと思います。


これまで、TVには、字幕デコーダなどは付けずに、
アンプだけつけて、
ヘッドホンで聴いていました。

これで、
アナウンサーのようなハッキリした声　なら、
ほとんど聴き取れるんですよ。


でも例えば、
　ドキュメンタリーの一般の人とか、
　専門家の解説とか、
　自然な感じでしゃべるドラマとか、
　男性でも特に低い声とか、

そういうのは、ナニ言っているのか分からないことが多い。
（日本語のドラマや映画は、最初から諦めてて、見ない。）


　　字幕にしたいなぁ。。

何度か思いましたよ。

でも、

現実の日常の会話では、
字幕は　無い。

話しかけられたら、
パッと瞬間に
　　何の話か
　　何と言っているのか
把握しなくちゃいけない。

全身で受け止め、把握する、そんなモードに
切り替わるんですよ、自動的に。


TVで、字幕が出ちゃうと、それに慣れて、
自分は、そのモードになりにくくなるような、
そんな気がする…。


それに、全く別の面から見ると――、
たまに、ですけど、
あまり聴こえないがために、聴こえる人とは
違う受けとめ方をしているような、
広く全体的に把握しているような、
そんなことを感じたこともあるんです。

でも、それは、ごくまれなこと。

やっぱり、もう限界。。

良い番組を、観たい。。


（聴こえやすい番組を選んで見ていても、
　最近は、
　ナニ言っているのか分からず、諦めてしまったり…。）



先日、
地デジへの切り替えの方向に、
一歩、進めたところなんです。


全部、話がわかったら、
うれしくって、
毎日TVにかじりついてしまうかも