字幕放送、大感激♪ 〔聴こえ〕

さて、おとといのカエル君、

翌日には居なかったので、無事脱出できたようですよ。

　　心配してくれた人がいたので、ご報告。

 

 

いつの間にか柿が生り始めてる。

大きさは、、赤ちゃんの握りこぶしくらいかな。

太陽や雨の恵みをいっぱい受けて、大きくなぁれ。

　

　　　　　　　　　　　　　　　

我が家も、ついにデジタルTVが。

きのうはBSプレミアムの、フィンランドの森の番組を堪能。感動的でした。

 

 字幕でナレーションが全部聴ける（読める）。

　　――ああ、涙が出るほどありがたい。

 映像・音声は、ハッとするほど鮮明で美しい。

　　――まるで自分がそこに身を置いているよう。

 大画面。前のTVの倍くらいの大きさ。

　　――これは、前のTVが小さすぎたんだね。

 

夜は、毎週観ている『NHKみんなの手話』。

講師の先生が 手話で説明するのを、

他の人が 音声で 同時通訳してくれるんだけど、

それが聴き取れないことが、今までは よくあった。

　　（テキスト買ってるから、予習・復習するんだけど）

でも、それもバッチリ 字幕で全部わかる～。

 

だけど、、

手話の、その手の動きが、字幕と重なって見えにくい時があった。

こういう番組の場合、字幕は画面の左側にしてもらえないかなぁ。。

　　スペースは充分あるんだから。

 

あと、

ポンポン会話する場面で、

Aさん「〇〇」、Bさん「△△」、Aさん「■■」、Bさん「◇◇」となるところ、

字幕では、いっぺんに続けて全部出ていた。

　『　〇〇　　△△　　■■　　◇◇　』

まぁ、分かるけど、

せめて2回に分けて出すとかしてもらえると、すぐに分かるんだけどねぇ。。

 

　　　なぁんて、贅沢かな。

　　　字幕を用意して、そのタイミングでパッと画面に反映させるって、

　　　とってもタイヘンらしいから。

　　　と・に・か・く・出てくれるだけで、大感激ですよ～