ビストロ レアール

石川県小松市にある「ビストロ レアール」のシェフがつづるあんなことこんなこと

もし 看板屋さんをたのんだら?

2008年03月20日 | レ・アールについて
サリューレガ♪(今日は祝日モード)

サヴァ ビアン?

ボン

では

私のお店 デリカテッセン レアールのエクステリアにある

看板を交換

思えば

7年前お店のオープンの夢大きく

自作で作った看板

delicatessen Les Halles

デリカテッセン    レアール

当時 

デリカテッセンってなに?

とおっしゃられるお客さんが沢山いらっさいました

これ本当はアルマーニュ(ドイツ語)のハムやソーセージや惣菜を売るお店の事を

こう呼ぶのです





フランス語ですと

traiteur トレトゥール

もっと分からなくなってしまいますので

デリカッテッセンといたしました

さて

問題の 看板

ちょっと見てみましょう




























うわっ! きったね~~~!

失礼

きゃ~ 汚いわー

では


そこで

私 ボーイジョージのテーマに乗せて

ホームセンターに













♪ カマ カマ カマ カマ カーマにオカマ~~~ んっ?

まあいいや

そこで 私はプラステックでできたプラ段と

プラスティックでできた木目の幅木

それに

シリコンシーラント 

まず

プラ段にロゴを私のフリーハンドで

スラ

スラ

スイスイスイ~と白いフエルトペンで書きまして

カッターでカット














おおっともう一つ買った物がありました

カッティングシート

好きな形に切ってはれるシートです

その

シートに先ほどの文字を逆さまに貼り付けます





そして文字のとおりに切り抜き

接着いたしますが

それがこれ


文字を浮き上がらせて立体的にすることで

読みやすくなるのです

これって私がパリにいたときに

シネマ(映画)を見に行っていた時に映画のタイトルの所だけ

浮かしてあったのね

そのアイデアいただいたってわけ






きゃ~~~

シェフって素敵~~~~~~


じゃなくって

素敵になった看板

しめて¥2880

シェフってかしこい!(最近コメント少ないので自分で言って慰めています)