和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

複数の同名初出要素の羅列:冠詞

2024-09-27 19:23:42 | ChatGPT
Which of the following sentences is most appropriate from the viewpoints of grammar, usage, convention, and so on?
1. The device has a first, a second, and a third lens.
2. The device has first, second, and third lenses.
3. The device has a first, a second, and a third lenses.
4. The device has a first, second, and third lens.
5. The device has a first, second, and third lenses.
ChatGPT:
ChatGPT

The most appropriate sentence is:

1. The device has a first, a second, and a third lens.

Explanation:

  • Sentence 1 is grammatically correct because it maintains parallel structure and uses the singular form "lens" appropriately for each item. Each lens is counted and introduced individually ("a first," "a second," "a third"), which fits with the singular noun "lens."

Why the other sentences are less appropriate:

  • Sentence 2: "First, second, and third lenses" lacks articles and specificity, which can make the sentence feel less clear, especially if you're identifying each lens individually.
  • Sentence 3: "A first, a second, and a third lenses" is incorrect because "lenses" is plural, but the structure introduces them as singular items.
  • Sentence 4: "A first, second, and third lens" omits the articles "a" before "second" and "third," which disrupts parallelism.
  • Sentence 5: Similar to sentence 3, "a first, second, and third lenses" is incorrect because "lenses" is plural, but the articles suggest singular items.
<button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary" aria-label="Read aloud" data-testid="voice-play-turn-action-button"></button><button class="rounded-lg text-token-text-secondary hover:bg-token-main-surface-secondary" aria-label="コピーする" data-testid="copy-turn-action-button"></button>
 
4o
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 生産性の違和感:productivity? | トップ | 駆動:drive, driving »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ChatGPT」カテゴリの最新記事