和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

活性エネルギー線硬化性

2024-07-09 11:52:04 | 英語特許散策

US2023142648(BASF SE [DE](JP))
As disclosed in U.S. Pat. No. 5,969,867, a similar method using a mold is applied for the production of a prism sheet, which is used as a part of backlight units for color liquid crystal display panels to enhance the brightness.
US5969867に開示の通り、型を使用する類似の方法が、輝度を高めるためにカラー液晶ディスプレイパネルのバックライトユニットの部分として使用されるプリズムシートの製造に適用される。

A prism sheet forming a prism row on one side is mounted on the light-emitting surface of the backlight.
片側にプリズム列を形成するプリズムシートが、バックライトの発光面に取付けられる。

For fabricating a prism sheet, an active energy ray-curable composition is cast and spread in a lens mold which is made of metal, glass or resin
プリズムシートを製作するために、活性エネルギー線硬化性組成物が、金属、ガラス又は樹脂製のレンズ型にキャストされ、広げられ、

and forms the lens shape of the prism row, etc., after which
プリズム列等のレンズ形状が形成され、その後、

a transparent substrate sheet is placed onto it and active energy rays from an active energy ray-emitting source are irradiated through the sheet for curing. The prepared lens sheet is then released from the lens mold to obtain the lens sheet.
透明基板シートがその上に配置され、活性エネルギー線発光源から活性エネルギー線が、硬化用シートを通して照射される。

US2022033678(BASF SE [DE])
WO15194487A1 is directed to an active-energy ray-curable resin composition which comprises (a) bifunctional urethane (meth)acrylate oligomer having polyester skeleton, (b) acrylamide and/or its derivative and (c) monofunctional (meth)acrylate monomer having heterocyclic group. 
【0007】
  WO15194487A1は、(a)ポリエステル骨格を有する二官能ウレタン(メタ)アクリレートオリゴマー、(b)アクリルアミドおよび/またはその誘導体および(c)複素環基を有する単官能(メタ)アクリレートモノマーを含む活性エネルギー線硬化樹脂組成物に関するものである。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 周囲を囲む;periphery | トップ | 車室外 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事