今週の仮面ライダー

こちら、お子様番組につっこむなどヤボとわかっちゃいるのだが・・・
先週錬金術師のオトギ話というのが紹介されて「黄金の花のめしべは最高のスパイス、それを食べると誰でも笑顔に」
それを聞いた私「めしべがスパイスになる花」はサフラン(みたいな単子葉植物)と思い込んでしまった、実際サフランはとんでもなく高価だしサフランライスは黄色いし(めしべは赤いんだが)
主人公の相棒ホッパーは落ち込んだ彼を笑わせるべく花を探して街へ出る、ホッパーがみつけた花を見て私思わず「それ菊だろ」そら菊だってモノによっちゃ食えるけどめしべがスパイスにはならない
台本作者はサフランをイメージしてたと思うんだが美術さんはTVに映った絵本に菊っぽい花を描き監督はそれに合わせて現実のデージー(雛菊)を選んだのだ
もちろんその花はスパイスにならない、黄金の花じゃないんだから、故につっこむ意味はない、ないのに何で?はて何でだろにゃ

今週の大河ドラマ

紫式部の父為時が越前守に赴任、道長が言うには「越前に複数の宋人=シナ人が来て騒いでいる、シナとかかわってよいことはない、追い返せ、それがシナ語のできるオマエの使命だ、さう思って抜擢した」(かなりいーかげんに要約)
シナとかかわらん方がいーというのはまことに正論なんだがね、その役目がこのオヤジさんに勤まると思う?そら彼漢籍の知識はあるだろよ、だけどそれとシナの話言葉ができることとはまるっきし別問題、筆談は可能かもわからんけど今日本へ来てるシナ人は文章語のできるヒトたちなのか、全然正体不明だろ
とたったこんだけのことを誰も突っ込んでないのである、紫式部がシナの文語と口語の区別を知らないらしいということは・・・台本作者も知らないとか?
まあ為時在任中に大きなトラブルがあったという話も聞かないからシナ人は無事に帰ったのかも、いずれにしても刀伊の入寇(こちら)とは関係なさげだね(そらだいぶ後だしそもあれは女真族だ)

中宮定子は出家、せっかく妊娠がわかったのに祝うヒトは誰もいない、清少納言は中宮一人のために枕草子を書き始める・・・
それ絶対ずっと前から書いてて当時すでに納言の文才は知るヒトぞ知るになってたと思うけど、ま、そん程度のドラマ化はあってもいっか
ともあれ来週見放すということはなからうよ(誰もテメエに訊いてないって?まーいーじゃない)