テレビを見ていたら、ニュースに影響を受けたらしい幼児がプーチンチンと言っている光景が映されていました。元の言葉、言わば原級が何であるかは分りますよね。
言葉を重ねるのは日本では幼児語に見られます。発達の程度から見て遅れた原語に見られるとも聞いたことがあります。パンダの名前が該当してしまいますが。
これが比較級であると仮定するなら、最上級、いや最下級はプアチンチン？
一国の元首の名前になぞらえているとすれば非礼ですね。
《コメントを下さる方々へのお願い》
コメントを下さる方は、恐れ入りますがご自身のブログのＵＲＬをご記入下さい。
お考えとあまりに違うご返事を差し上げるのは失礼になると思いまをすので、ブログを拝見してどのようなお考えの方かを私なりに理解した上でご返事を書きます。悪しからず。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
言葉を重ねるのは日本では幼児語に見られます。発達の程度から見て遅れた原語に見られるとも聞いたことがあります。パンダの名前が該当してしまいますが。
これが比較級であると仮定するなら、最上級、いや最下級はプアチンチン？
一国の元首の名前になぞらえているとすれば非礼ですね。
《コメントを下さる方々へのお願い》
コメントを下さる方は、恐れ入りますがご自身のブログのＵＲＬをご記入下さい。
お考えとあまりに違うご返事を差し上げるのは失礼になると思いまをすので、ブログを拝見してどのようなお考えの方かを私なりに理解した上でご返事を書きます。悪しからず。
にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
にほんブログ村
