今朝、こんな記事を見つけました。
「外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき」
なかなか笑えます、かなり笑えます。
それから、うーん、と我が身を振り返ってしまいます。
まあ、いろんな意味で。
それで、この記事を扱っている別のところでも
ないのかな、と言われてましたが、
「日本人が「外国に長く居すぎてしまった」と実感するとき」
ってのはどんなのだろう？
というわけで、私が思いつくいくつかを挙げてみます。
実は月曜から二週間ほどちょいっと旅行に出るので、
そのあいだ更新できません。
ので、皆さんもできたら思いついたものをどんどんコメントしてくれると嬉しいです。
◆ 日本に帰って、そんなに混んでない電車の中でスーツケースをしっかり足のあいだに挟み、取っ手を両手でがっちり握っているのは自分だけだ、と気がついたとき。
◆ 混み合った電車の中でサラリーマンのおじさんが書類かばんを網棚にひょいっと上げて、あとは目もくれずに本を読んでいるのを見て、「おいおいおい、おっちゃん」と思ってしまったとき。
◆ タクシーのドアが音もなく自動で開いて、思わず後ろに跳び退ってしまったとき。
◆ タクシーの運転手が白手袋をしているのをまじまじと眺めてしまったとき。
◆ 自動販売機からきっちりおつりが出てくることに感動したとき。
◆ 自動販売機がしゃべるのに思わず返事を返してしまったとき。
◆ 実家で電話に出て、つい「ぶえのー」と言いそうになったとき。
◆ 「メキシコではね～」とメキシコの話をしようとするとスペイン語になるとき。（これは日本ではなくドイツで起こった現象でした、言葉が近いからと思われる）
◆ 車がバックするときピッピッピッと音がするのにびっくりしてしまうとき。
まあ日本に帰ってびっくりしたことを挙げていけばキリがないので。
今度は海外編。
◆ 職人さんが時間どおりに来ないのを当然だと思うようになったとき。また時間どおりに来たら逆にびっくりするとき。
◆ こんな色合いでもぜんぜん派手とか思わなくなったとき。
メキシコシティ人類学博物館にて撮影
◆ こんなじいちゃんばあちゃんをステキ、と思ってしまうようになったとき。
メリダにて撮影
◆ こんな風景が何時間も続くのを当たり前だと思っているとき。
◆ その中でこんな人工物だけの風景に出くわすと、おおおお～～、と感動してしまうとき。
◆ 家の中にアリ・ナメクジ・ムカデ・サソリその他がいても普通だと思っているとき。窓の外にイグアナがいても当たり前だと思っているとき。
我が家のチビイグアナたち
◆ メキシコ人に比べたらぜんぜん太ってないよね、うん大丈夫、とお腹のたるみをつまんでしまうとき。
……。
これまたキリがありませんが、ま～だまだありそうですよね。
海外に暮らす年数だけが関係してくるわけではないと思います。
初めて来た国でも、不思議となじんじゃって、日本の習慣なんか忘れる、
という場合もあることと思います。
てことで、海外の皆さんはもちろん、日本在住の皆さんも、
何かあれば遠慮なくどんどんどうぞ！
旅行中はネット閲覧はたまにできると思いますが、
お返事まで手が回るかどうかはわかりません。
でも帰ってきたらお返事させてもらいますので、
どうかよろしく！！
「外国人が「日本に長く居すぎてしまった」と実感するのはこんなとき」
なかなか笑えます、かなり笑えます。
それから、うーん、と我が身を振り返ってしまいます。
まあ、いろんな意味で。
それで、この記事を扱っている別のところでも
ないのかな、と言われてましたが、
「日本人が「外国に長く居すぎてしまった」と実感するとき」
ってのはどんなのだろう？
というわけで、私が思いつくいくつかを挙げてみます。
実は月曜から二週間ほどちょいっと旅行に出るので、
そのあいだ更新できません。
ので、皆さんもできたら思いついたものをどんどんコメントしてくれると嬉しいです。
◆ 日本に帰って、そんなに混んでない電車の中でスーツケースをしっかり足のあいだに挟み、取っ手を両手でがっちり握っているのは自分だけだ、と気がついたとき。
◆ 混み合った電車の中でサラリーマンのおじさんが書類かばんを網棚にひょいっと上げて、あとは目もくれずに本を読んでいるのを見て、「おいおいおい、おっちゃん」と思ってしまったとき。
◆ タクシーのドアが音もなく自動で開いて、思わず後ろに跳び退ってしまったとき。
◆ タクシーの運転手が白手袋をしているのをまじまじと眺めてしまったとき。
◆ 自動販売機からきっちりおつりが出てくることに感動したとき。
◆ 自動販売機がしゃべるのに思わず返事を返してしまったとき。
◆ 実家で電話に出て、つい「ぶえのー」と言いそうになったとき。
◆ 「メキシコではね～」とメキシコの話をしようとするとスペイン語になるとき。（これは日本ではなくドイツで起こった現象でした、言葉が近いからと思われる）
◆ 車がバックするときピッピッピッと音がするのにびっくりしてしまうとき。
まあ日本に帰ってびっくりしたことを挙げていけばキリがないので。
今度は海外編。
◆ 職人さんが時間どおりに来ないのを当然だと思うようになったとき。また時間どおりに来たら逆にびっくりするとき。
◆ こんな色合いでもぜんぜん派手とか思わなくなったとき。
メキシコシティ人類学博物館にて撮影
◆ こんなじいちゃんばあちゃんをステキ、と思ってしまうようになったとき。
メリダにて撮影
◆ こんな風景が何時間も続くのを当たり前だと思っているとき。
◆ その中でこんな人工物だけの風景に出くわすと、おおおお～～、と感動してしまうとき。
◆ 家の中にアリ・ナメクジ・ムカデ・サソリその他がいても普通だと思っているとき。窓の外にイグアナがいても当たり前だと思っているとき。
我が家のチビイグアナたち
◆ メキシコ人に比べたらぜんぜん太ってないよね、うん大丈夫、とお腹のたるみをつまんでしまうとき。
……。
これまたキリがありませんが、ま～だまだありそうですよね。
海外に暮らす年数だけが関係してくるわけではないと思います。
初めて来た国でも、不思議となじんじゃって、日本の習慣なんか忘れる、
という場合もあることと思います。
てことで、海外の皆さんはもちろん、日本在住の皆さんも、
何かあれば遠慮なくどんどんどうぞ！
旅行中はネット閲覧はたまにできると思いますが、
お返事まで手が回るかどうかはわかりません。
でも帰ってきたらお返事させてもらいますので、
どうかよろしく！！