ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): Enjoy the lie in!

2019-10-27 16:56:52 | 日記
2019年10月27日(Sun.) サマータイムの終了は今日でした。(ニュースソース: The Liberal.ie 10月27日発 )

<原文の一部>
Enjoy the lie in! Remember clocks go back one hour from 2am to 1am
午前2時に、時計を午前1時に戻すことを忘れないように。



The evenings are getting darker and winter time is fast approaching and with that the clocks will be going back which means we all will get an extra hour in bed.

The changing of the times will occur this weekend when all clocks will be turned back an hour early on Sunday morning at 1am GMT.

Also just in case you were wondering the clocks will go forward at 1am GMT in March 2020.

There you have it a long lie in awaits this weekend! Remember to share this with your friends!

(超抜粋)1時間余分にベッドにいられますね。日曜日の早朝に、時計を1時間戻します。そして、2020年の3月には1時間進めます。(注: 原文を読み流して下さい。)

***

ついつい忘れてしまいますが、そんな時節になっていたのですね。ヨーロッパなどへ行ったり、交流している人にとっては、注意しておくべき一つでしょう。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***