ジローのヨーロッパ考

デンマークやドイツの農家に長期(?)滞在、体験したり感じたことを綴ります。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): Portuguese Man O’ War jellyfish

2019-10-06 18:52:13 | 日記
2019年10月6日(Sun.) 今日の日中も、最高気温は30℃前後まで上昇していましたが、湿度が40%前後でカラッとしていた為か、比較的過ごしやすく感じました(愛知県平野部)。



さて、見かけない単語と写真がUPされていましたので調べて見ました。( ニュースソース: The Liberal.ie 10月5日発 )

<原文の一部>
Over 50 Portuguese Man O’ War jellyfish wash up on an Irish beach
アイルランドの海岸に、50匹以上のカツオノエボシ(電気クラゲ)が波で打ち上げられていました。



Over fifty Portuguese Man O’War jellyfish have washed up on a beach near Derrynane, Co. Kerry.

The species pack a potentially deadly punch, as its venom can kill a human through toxic shock.

Authorities are warning people to stay away from the jellyfish, as the tendrils remain poisonous even after the animal’s death.

(抜粋)Co. Kerry のビーチでのことです。 そしてこの種の生き物は、その毒で人を殺すこともあり得るのです。
当局としては注意を促しています。それは、この生物は死んでいたとしても巻きひげが残っていれば毒を有しているので、このクラゲには近づかないようにと。

***

日本の近海に生息しているのかどうか知りませんが、海外のビーチなどで遊ぶ時などにも、一定の注意を払いたいものです。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。



***