２０１７年１月１５日（Sun.） 日本の各地でも雪に襲われているようですが、ドイツでも先週末には Egon に見舞われました。 一部の写真のみを転載します。 （ ニュースソース： THE LOCAL de １月１３日発 ）
＜原文の一部＞
These 11 photos show just how bad storm Egon hit Germany
Germany was battered by fierce wind and snow on Friday with storm Egon. Here's a look at the cars, streets and homes left damaged by the weather.
ドイツは金曜日に激しい風と雪の嵐 "Egon" に襲われました。 この天候によって車や道路、家などが被害に遭っています。
At least two were killed and dozens injured in weather-related accidents along slippery roadways with fallen trees. Flights were cancelled, thousands were left without power and fallen trees proved difficult obstacles for travel - all due to storm Egon.
（抜粋）少なくとも２人が死亡、また多くの人が、この天候に関係した滑り易い道路や倒木などに起因した事故などで負傷しています。 飛行機（フライイト）がキャンセルされたり、停電、倒木などが旅行などの障害になっています・・・ 全て Egon の影響によるものです。
（注： 以下の写真は一部です。）
＊＊＊
天候などに対しても、可能な限りで対策はしておきたいものです。
＊
ところで、ＵＳの新大統領就任が近づいていますが、これまでの発言や報道を見る限りは、大統領の資質は”ない”と言うことではないでしょうか。 まるで、時代が逆行しているかのようです。
こうなってしまっている原因は一つではないと思いますが、格差社会の増長や報道のミスリード（？）、ＳＮＳの悪い面での影響等々・・・。 それにしても、私たち一人一人の判断力が大切なのでしょう、きっと。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
These 11 photos show just how bad storm Egon hit Germany
Germany was battered by fierce wind and snow on Friday with storm Egon. Here's a look at the cars, streets and homes left damaged by the weather.
ドイツは金曜日に激しい風と雪の嵐 "Egon" に襲われました。 この天候によって車や道路、家などが被害に遭っています。
At least two were killed and dozens injured in weather-related accidents along slippery roadways with fallen trees. Flights were cancelled, thousands were left without power and fallen trees proved difficult obstacles for travel - all due to storm Egon.
（抜粋）少なくとも２人が死亡、また多くの人が、この天候に関係した滑り易い道路や倒木などに起因した事故などで負傷しています。 飛行機（フライイト）がキャンセルされたり、停電、倒木などが旅行などの障害になっています・・・ 全て Egon の影響によるものです。
（注： 以下の写真は一部です。）
＊＊＊
天候などに対しても、可能な限りで対策はしておきたいものです。
＊
ところで、ＵＳの新大統領就任が近づいていますが、これまでの発言や報道を見る限りは、大統領の資質は”ない”と言うことではないでしょうか。 まるで、時代が逆行しているかのようです。
こうなってしまっている原因は一つではないと思いますが、格差社会の増長や報道のミスリード（？）、ＳＮＳの悪い面での影響等々・・・。 それにしても、私たち一人一人の判断力が大切なのでしょう、きっと。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊