母性愛オバサンの夢！Maternal love women dream

去年の6月にアナーバーを訪問、1ヵ月余り滞在した後に7月24日から9月１０までフィンランドエスト二アを訪問。
17年ぶりに再会したアナバーの友人達と一緒に縄文心導の普及活動をやるため再び10月1日にアナーバーを訪問して早や1年過ぎようとしています。

はじめの頃は一喜一憂、地元の信用を得ようと、縄文心導以外にも日本料理で勝負！時折のボランティアベビーシッターも「KAZUKOは天使のようです」と大変喜んでもらっているようです。

アメリカ人の考えている事をやっと最近受け入れられるようになって来たので、ストレスを感じる事がすくなくなってきたものの、アメリカ人と生活を一緒にしていくのには、小さなことから矛盾を感じます。

この度のシンシアの縄文心導クラスは、そんな私の気持ちを晴らしてくれる転機となりそうです。外国人が自国の文化を押し付けても人は動きません。
彼女達が身心から納得し、自分のものにして行くまで、辛抱強く地道な努力が大切と、時にはイライラ！それでも待つことの大切さを自分に言い聞かせながらです。
先にフィンランド、エスと二ア、日本を開いたことで、信用につながりました。

一つの国を開いて行く為に命がけ！
それでも報われていく日を信じ、いつか自分を褒めて上げれるような、そんな日が来るのを夢みています。

I visited Ann Arbor last June for one month at Brooks St house. From 24.July.2010~10.September I visited Finland and Estonia.
I saw friends after an interval of 17 years. On 1.October again I returned to Ann Arbor to start Jomon Shindo.

I need to interact so I try Jomon Shindo body work and cook Japanese food and baby sit for my friends family. The mother of the said [ Thank you Kazuko you’re an angel !]
I understand the American mind. There is no stress now.

Cynthia started a Jomon Shindo stretch class this time. I look forward to the students learning more.
In Finland, Estonia and Japan the Jomon Shindo name is famous now. This is good modal for America.
American people will believe in Jomon Shindo .This is my dream. .