"絶句"地震お見舞い申し上げます。It's they wait an earthquake to stop while doing stretching.

熊本地震はどうなっているんですか。

熊本地震は遠く離れた東京の私の身にもハプニングが起きました。

熊本の友人や福岡の実家は無事を確認し、一息入れておりましたら

東京の息子に連絡が取れずにいたら、名古屋をドライブしていると

いう、息子に連絡が取れました。

息子のお父さんが南阿蘇にいて、孤立した状態という事で、息子は

東京から救援物資を届けに出発、余震が続く中でしたので"絶句"心配

で眠れない日が続いていました。

 

Fbのマクロビの波多野毅さん達が懸命に救援物資を届ける姿に感動！

何か東京にいても役に立つ事をしたいと思い、広島の佐々木さんの

作られた無農薬栽培のお米を指定された所に届けたり、また熊本市内

在住の田中さんに地震情報を集めて頂きました。

水道の水が止まった人が、田中さんの家は井戸水が出るので、風呂入り

にいろんな人が出入りされたりで、田中さんの従兄弟が警察官でし

たので、いち早く正しい情報が入って来ました。

田中さんありがとうございました。

熊本には心導インストラクターが沢山いますが、皆さん被害がありませ

んでした。
ストレッチをしながら地震が止むのを待ちますということです。

昨日息子は無事父親と友人達を連れて福岡へ。

そういうわけで今日はスケートの日でしたが、疲れが出てしまいお休み

せさて頂きます。

海外からも熊本地震の見舞いの言葉をたくさん頂きありがとうござい

ました。

大分県も地震が起きています。被災された方にお悔やみ申し上げると

同時に、皆様のお力になれるよう頑張りたいと思います。

 

An accident has also occurred to my body in Tokyo left far for Kumamoto earthquake.
It was my son went out to deliver a relief resource by a thing as the state that son's father was in Minami Aso and was isolated, and during an aftershock's following, so the day when I can't sleep anxiously continued.

For Kumamoto and, information having was helped by Hiroshima's Jomon Shindo instructors mentally, too.

I'm impressed with the form that Mr. Takeshi Hatano and others of MAKUROBI deliver a relief resource strenuously!
Ms,Sasaki's even if there is something in Tokyo, which would like to do to be useful, and is Hiroshima
Rice of made organic cultivation was delivered to a designated place, and Ms, Tanaka of residence in Kumamoto-shi gathered road information for my son again.
Well water was served in the house where the person at whom water of waterworks stopped is Ms,Tanaka, so Tanaka's cousin was various people were going in and out of entrance into a bathroom, and a policeman, so right information came in immediately.

Thank you very much for Ms,Tanaka.

My son took a safe father and the staff's family yesterday, and it's said that they returned to parents' home in Maebaru.
Kumamoto had many JomonJomon Shindo instructors, but everyone was victimless.
It's said that they wait an earthquake to stop while doing stretching.
Today was a day of a skate by such reason, but fatigue will go out and rest.

I also receive many words of a greeting of Kumamoto earthquake from foreign countries, and thank you very much.
I have also recovered 3.4 times of seismic intensity and Kumamoto earthquake a little gently and have come today.

An earthquake has also occurred to Oita-ken. When he'll foresee the future now, the person who lost a house feels a pang at the same time as I'll mourn for the person who suffered.

I'll exert myself-.