民宿“すずめのおやどサンフランシスコ”Midori ( Suzume-no-Oyado, San Francisco)

サンフランシスコの縄文心導インストラクターからメールが

頂きました。

 

 

和子先生、こんにちは！

 

ご無沙汰続きをしておりまして、失礼をお詫び申し上げます。

 

そして、本日は、図々しくもお願いがございます。

 

実は、NYからインターネットラジオを発信しておられるキヨミ

さんとおっしゃる方が、ラジオパーソナリティをしておられ、

先日、わたしの処へやって来て、私自身と“すずめのおやど“

私の個人的な背景などいろいろとインタビューを受け、収録を

行いました。

 収録が長くなった為、二部に分けて放送するとのことです。

 

その際に、縄文心導の学びについても話題が及びました。

キヨミさんは、それを学んでいる場面の写真なども加えたいと

のことです。

そこで、お願いですが、先生が2014年の4月に、私にトレーニング

を授けて下さった際のブログと写真がございますが、抜粋でも宜しい

ので、使わせて頂くことは可能でしょうか？

 

突然で、申し訳ございません！

 

練習を怠けて久しくなりますが、来年後半から、時間的にも余裕が出

て来そうです。

深く反省しております。けれど、それも私に与えられたタイミングと

感じております。

 あまり自分を責めないで、自分のペースで、素晴らしい縄文心導を続

けてゆく希望でいます。

そして、しっかりと体得し、いずれ、インストラクターとして活躍出

来るのを目標にしております。

 

先生から良いお返事が届きます様に。。。

 

和子先生、いつもありがとうございます☆

 

 

みどり（すずめのおやどサンフランシスコ)

 

 

 みどりさんありがとうございます。

ブログ記事お使いくださって良いですよ。お役に立てれば嬉しい

です。

アメリカで蒔いた種が他の国とは違う形で、実りあるものになり

そうです。

 日本の倉富縄文心導協会では、Youtub配信を計画していて、実際に

後藤君が取り組みはじめています。

インストラクターで有志ある方を募集しております。

 

はじめから良いものは出来なくて良いですので、今からやっておけば

2、3年後にはなんとか形になると思います。

 今回もニューヨークからサンフランシスコ経由日本へと、インターネット

を通じて話が繋がっています。

この放送を聞いた人は、縄文心導がどんなものか知りたいと思い、ネットで

検索すると思います。

 

今まだ紹介youtubu が出来ていないのが残念ですが、オリンピック開催

に向けて大急ぎで制作すると良いですね。

 

I received an email from a Jomon-Shindo instructor in

San Francisco.

Hi, Kazuko-sensei!

Please excuse me for not writing for so long.
And today, I dare to ask you a favor.

I gave an interview from a radio personality, Kiyomi

about my background, “Suzume-no-Oyado”, and so on.

Kiyomi is providing an Internet radio from NY.
The recording got long, so it will be divided into two halves. 

At the time, we touched on the subject of learning Jomon-Shindo.
Kiyomi wants to add some photos of my learning.
So, I would like to use an excerpt from articles and pictures

on the blog when you gave me training in April 2014.
I am sorry for the short notice!

I slack my training for a long time, but I seem to get around

to it in the latter part of next year.
I reflect on myself deeply. But I feel that it is also the given

timing.

Not blaming myself, I want to continue the wonderful Jomon-Shindo

at my own pace.
And learning it completely, my goal is to do well as an instructor

someday.

I hope to hear from you favorably...

I am always grateful for your help☆
Please take care❤

Midori ( Suzume-no-Oyado, San Francisco)

A seed I sowed in the US becomes fruitful in a different way

from the other countries.

Kuratomi Jomon Shindo Association in Japan is now planning

the delivery on YouTube, and Mr. Goto starts addressing it.
Please let us know if any instructors are interested in.

Starting now, it should take shape in a few years. It is not

necessary to be a good thing from the start.

This time, the story was connected from NY via San Francisco

and to Japan on the Internet.
The audiences of the program would search about Jomon-Shindo

online.

I regret that the introduction on YouTube doesn’t come along

yet, but I want to prepare it in a big hurry for the Olympic games.