第二百七十八発目 Sheena Is A Punk Rocker

"Sheena Is A Punk Rocker"

Well the kids are all hopped up and ready to go
ガキどもはみな興奮してていつでも行ける
They're ready to go now they got their surfboards
やつら行くぞ、みんなサーフボードを持った
And they're going to the discotheque Au Go Go
ディスコでゴーゴーをやるつもりだ
But she just couldn't stay she had to break away
でも彼女は居られない、彼女は出て行かなきゃならない
Well New York City really has is all oh yeah, oh yeah
ニューヨークは全てを持ってる、オゥイエイ

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
シーナはパンクロッカーなんだ

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
シーナはパンクロッカー

Well she's a punk punk, a punk rocker
彼女はパンク、パンクロッカー
Punk punk a punk rocker
Punk punk a punk rocker
Punk punk a punk rocker
パンクパンク、パンクロッカー

Well the kids are all hopped up and ready to go
ガキどもはみな興奮してていつでも行ける
They're ready to go now they got their surfboards
やつら行くぞ、みんなサーフボードを持った
And they're going to the discotheque Au Go Go
ディスコでゴーゴーをやるつもりだ
But she just couldn't stay she had to break away
でも彼女は居られない、彼女は出て行かなきゃならない
Well New York City really has is all oh yeah, oh yeah
ニューヨークは全てを持ってる、オゥイエイ

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
シーナはパンクロッカーなんだ

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now
シーナはパンクロッカー

Well she's a punk punk, a punk rocker
彼女はパンク、パンクロッカー
Punk punk a punk rocker
Punk punk a punk rocker
Punk punk a punk rocker
パンクパンク、パンクロッカー

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now

Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker
Sheena is a punk rocker now



☆
ラモーンズのアルバム「rocket to russia」の曲です。

もっとも代表的な曲の一つでしょう。
ニューヨークに出て来て不良をやっている女性を歌っているんですね。
パン・パン・アパン・ラッカー
ア・パン・ラッカーナーアアアゥ

ニューヨークはなんでもありだなあ
とか思うけど、きっと大変だとも思う。