i wanna secret my family with you

Every girl’s a story, call it morning glory
どんな女の子も、みんなある一つの物語であって、朝立ちである
She works at the Pink Pony, oh
彼女はピンクポニー勤めで
Dancing on the table, and everybody's able
机の上で踊る、だからみんな
Holding up his dollars, pointing as he hollers
お金持ちのブーイング

It's you, well you knock me out, baby
君なんだ、俺を打ち負かすのは
I want a secret family with you
君に俺の家族は伏せておきたい
Well you knock me out, baby
ボコボコに打ち負かすもんな、君は

It's too big to bag on,
デカすぎてバッグには入らんし
Gotta get my swag on
ひったくるしかなかろうもん
Looking for an adult
成人を見つけて
Standing in the mirror,
映して
Tryin' to get you nearer
近寄って
Funky misdemeanor
いかれた軽犯罪
This is what he said
彼が言ったのは



He said,
彼が言うには
I’ve been a lonely man, du du du du du du du
’なんか寂しいよ’
Such a lonely man, du du du du du du du
’あんなに寂しいなんて’
I’ve been a lonely man, du du du du du du du
’寂しくてたまらない’
Such a lonely man, du du du du du du du
とっても孤独だって

It's you, well you knock me out, baby
君かいな、ぶちのめし屋は
I want a secret family with you
君には家族のことは伏せておきたい
Well you knock me out, baby
ぶちのめし屋は君か

First we went to the buffet
最たれば、ブッフェには行って
With the cell phone put away
携帯を置き座りにしてた
Girl you dope like D.E.A.
君はdeaみたいにどっぷりで
And it's bigger than both of us
誰よりも尊大だったよ


It's you, well you knock me out, baby
君が俺をボコるやつだ
I want a secret family with you
君に家族のことは教えたくない
And it’s alright
それならいいよ

I've been a lonely man
孤独な俺
Such a lonely man
そんな孤独な俺
I've been a lonely man
俺が寂しい人間
Such a lonely man
俺がそんなんだぜ

Now I've got you, well you knock me out, baby
お前は俺をボコるやつ
I want a secret family with you
家族なんかには到底紹介できない
Well you knock me out, baby
ボコボコにするんだからな




First we went to the buffet
ブッフェに行ったよな
With the cell phone put away
携帯忘れて
Girl you dope like D.E.A.
少女の君はDEAに浸ってて
And it's bigger than both of us
誰よりも尊大だった

It's you, well you knock me out, baby
俺をボコボコにくらす君
I want a secret family with you
君に家族は紹介したくない
Start a secret family with you
家族に危害を加えないなら
And it's alright
はじめてもいいよ
Yeah it's alright
家族に危害を加えないのなら全然いいよ

























theoffspringdaysgoby⑩

























☆
意味って不思議なもんで
言葉の使い方で
まるっきり変わったりする

語彙の貧弱な人ほど
ストレートな表現になってしまって
取り返しつかなくなってたりする

語彙力のない
内面が腐れ切ってる人には
無限の多重人格をお勧めします

オフスプリングって
デタラメロッカーで
悪者扱いの先鋒になりがちですが
今んところ
自分にとっては
最も真面目なパンクロッカーの
代表です