Roll over Beethoven

Well gonna write a little letter
ちょいと手紙を書くぜ
Gonna mail it to my local D.J.
DJに送る
It's a rockin' little record
イカすレコードだ
I want my jockey to play
かけて欲しいんだ
Roll over Beethoven
ベートーベンをやっつけろ
I gotta hear it again today
今日も聴かんといかんのだ

You know my temperature's risin'
俺の体温は上がって
and the jukebox's blowin' a fuse
ジュークボックスはヒューズを飛ばしてる
My hearts beatin' rhythm
心臓はドクドクいってて
and my soul keeps singing the blues
魂はブルースを歌い続けてる
Roll over Beethoven
ベートーベンをやっつけて
and tell Tchaikovsky the news
チャイコフスキーに報せろ

I got a rockin' pneumonia
ロックの肺炎にかかったよ
I need a shot of rhythm and blues
Ｒ＆Ｂの注射が必要だ
I think I got it off the writer
作家には打ちあけたと思う
sittin' down by the rhythm review
リズムレビューにすわってさ

Roll over Beethoven
ベート－ベンをやっつけろ
we're rockin' in two by two
おれたちはロックしてる

Well if you fell you like it
感じたのなら
Well get your lover and reel and rock it
恋人連れて、まわって揺らせ
roll it over and move on up
回転させて上にあげて
just jump around and reel and rock it
くるっとまわして巻いて揺らせ
roll it over
コロコロしろ
Roll over Beethoven
ベートーベンをやっつけろ
a rockin' in two by two , oh
ふたりで組んでロック

Well early in the mornin'
朝早くから
I'm a givin' you the warnin'
君に警告してる
Don't you step on my blue suede showes
俺のブルースエードシューズを踏むんじゃねえ
Hey little little
おチビちゃん
gonna play my fiddle
遊んでやるよ
Ain't got nothing to lose
失うものなんてなにもない
Roll over Beethoven
ベートーベンをやっつけて
and tell Tchaikovsky the news
チャイコフスキーに報せてやれ

You know she winks like a glow worm
彼女はホタルのようにウィンクして
Dance like a spinnin' top
コマのように踊る
She got a crazy partner
おかしなパートナーをつけた
oughta see 'em reel an rock
やつら巻いて揺れるんだな

Long as she's got a dime
はした金もらうまで
the music will never stop
音楽はとまらない

Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
Roll over Beethoven
ベートーベンをやっつけて
and dig these rhythm and blues
このリズムアンドブルースを聴きやがれ



thebeatlesrolloverbeethoven



☆
原点。