What's the matter with me,
俺の何が問題だ
I don't have to much to say,
俺にはそんなに言うことはない
Daylight sneakin' through the window
陽光が窓から忍び寄る
And I'm still in this all-night cafe.
俺はまだこのオールナイトカフェにいる
Walkin' to and from beneath the moon
月の下から下へと歩く
Out to where the trucks are rollin' slow,
トラックがノロノロ転がるところへと
To sit down on this bank of sand
この盛り上がった砂に座るために
And watch the river flow.
川の溢れるのを見るために
Wish I was back in the city
街に戻ってればよかった
Instead of this old bank of sand,
この古い砂山にいるよりも
With the sun beating down over the chimney tops
煙突の上に陽が射すし
And the one I love so close at hand.
俺の愛するものが少しで手に入りそうだし
If I had wings and I could fly,
もし俺に羽があって飛べるなら
I know where I would go.
行くところはわかってる
But right now I'll just sit here contentedly
でも今し方は、ただここに甘んじて座ってるだけだな
And watch the river flow.
川の溢れるのを見るだけだ
People disagreeing on almost everything, yeah,
ほとんど全てに賛同しない人々
Makes you stop and all wonder why.
君を止めてなんだこりゃってさせる
Why only yesterday I saw somebody on the street
何故に昨日通りで見ただけの誰かが
Who just couldn't help but cry.
救えずに泣いただけの人が
Oh, this ol' river keeps on rollin', though,
嗚呼、しかもこの古い川は流れ続ける
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
何が飛び入ろうとどこに風が吹こうと
And as long as it does I'll just sit here
それがある間は、ここに座るだけだよ
And watch the river flow.
川の流れるのを見るだけだ
People disagreeing everywhere you look,
君の見る方全てに賛同しない人々
Makes you stop and read a book.
君を止めて本を読ませる
Why only yesterday I saw somebody on the street
なんで昨日通りで見ただけの誰かが
That was really shook.
ほんとショックだったよ
But this ol' river keeps on rollin', though,
でもこの古い川は流れ続けるんだ
No matter what gets in the way and which way the wind does blow,
何が飛び入ろうとどこに風が吹こうとだ
And as long as it does I'll just sit here
川が流れる間はここに座るんだ
And watch the river flow.
溢れるのを見るんだ
Watch the river flow,
川の溢れるのを見ろよ
Watchin' the river flow,
Watchin' the river flow,
溢れる川を見ること
But I'll sit down on this bank of sand
ただ砂山に座ってるだけなんだが
And watch the river flow.
川の溢れるのを見るだけなんだが
therollingstonesonthealbumboogie4stuandyoutubed
☆
サンキューボブ！
ボブのあれが好きらしいです。
振り返ってみたら
痛い目にあってるもんです
このブログは医薬部外品です
用法・容量を守って正しくお使いください。
