"Howling At The Moon (Sha-La-La)"
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
Ships are docking
船は着岸して
Planes are landing
飛行機は着陸してる
A never ending supply
終わりなき供給だ
No more narco
もう麻薬も
No more gangster
ギャングもいらない
Conservatives can cry
保守派は泣ける
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
It was glowing, glowing, glowing
それは光って、光って、光っていた
Glowing in the dark
闇の中を
It was sparkling, sparkling, sparkling
それは閃光を放つ
Sparking in the night
夜の中で
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Winter turns to summer
冬は夏になる
Sadness turns to fun
悲しみは楽しみになる
Keep the faith, baby
信用を保つんだ、ベイベー
You broke the rules and won
君はルールを破って、勝利した
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
Keep it glowing, glowing,glowing
それを光らせよ、光らせ続けろ
I'm not hurting anyone
俺は誰も傷付けちゃいない
Keep it glowing, smoking, glowing
光らせ続け、煙らせ、光らせよ
I'm howling at the moon
俺は月に吠えている
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
I'm smoking, baby
俺は吸ってる、ベイベー
I'm smoking, oh baby
俺は喫煙してる、オウベイベー
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
☆
ラモーンズのアルバム【too tough to die】の曲です。
大富豪叩き。
世間に一般ですよね。
大富豪アゲ。
NHKでありそう。
普遍。
不変。
普段。
不断。
自立。
自律。
親父ギャグっぽいけど、バカにできない。
バカにならない。
万能のあれの話でしょう。
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
Ships are docking
船は着岸して
Planes are landing
飛行機は着陸してる
A never ending supply
終わりなき供給だ
No more narco
もう麻薬も
No more gangster
ギャングもいらない
Conservatives can cry
保守派は泣ける
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
It was glowing, glowing, glowing
それは光って、光って、光っていた
Glowing in the dark
闇の中を
It was sparkling, sparkling, sparkling
それは閃光を放つ
Sparking in the night
夜の中で
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Winter turns to summer
冬は夏になる
Sadness turns to fun
悲しみは楽しみになる
Keep the faith, baby
信用を保つんだ、ベイベー
You broke the rules and won
君はルールを破って、勝利した
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
シャララ、シャララララ
Keep it glowing, glowing,glowing
それを光らせよ、光らせ続けろ
I'm not hurting anyone
俺は誰も傷付けちゃいない
Keep it glowing, smoking, glowing
光らせ続け、煙らせ、光らせよ
I'm howling at the moon
俺は月に吠えている
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Oh baby
Oh baby
Oh baby
Oh baby
I took the law and threw it away
俺は法を守って捨てた
Cause there's nothing wrong
どこにも間違いがなかったから
It's just for play
遊ぶためだ
I'm smoking, baby
俺は吸ってる、ベイベー
I'm smoking, oh baby
俺は喫煙してる、オウベイベー
Theres no law, no law anymore
法はない、もう法なんてない
I want to steal from the rich and
俺は金持から盗んで
Give to the poor
貧乏にやりたい
Sha-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la
☆
ラモーンズのアルバム【too tough to die】の曲です。
大富豪叩き。
世間に一般ですよね。
大富豪アゲ。
NHKでありそう。
普遍。
不変。
普段。
不断。
自立。
自律。
親父ギャグっぽいけど、バカにできない。
バカにならない。
万能のあれの話でしょう。