黄金の豚年

女性の社会進出が一般化した結果であろうか？　韓国の女性も日本の女性に劣らず子供を生まなくなったようだ。日本の出生率が1.25で低いと騒がれていたが、韓国のそれは更に低く1.08だという。
ところがその韓国で急に妊婦が増えているのだという。ある産婦人科病院では昨年に比べて4割増しの人が訪れているという。理由は、韓国では“豚年”は好まれるのだそうだ。特に今年は60年に1度廻ってくる“黄金の豚年”に当たり、その年に子供を生む期待が大変大きいのだそうだ。
私が以前台湾の人に年齢を聞かれ、「昭和10年生まれです」と答えた時、「ああ豚年ですね、私も同じです」と言われ、台湾・中国では亥年を豚年と呼ぶことを知った。韓国でも同じだったのだ。
だが、亥年生まれの私にすればこの呼び方は気に入らない。日本では蔑称に使うし、汚い豚小屋でうろうろしているあの姿を自分に重ね合わせるなんて我慢できないのだ。