o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①俺って東京初めてなんだ。
②イエ~イ、やっと叶ったんだ。
③さて、先ずは何処へ行く?
④竹下通りで買い物でもするかい?
⑤ちょっと待って、写真撮らせて。
⑥まだ携帯持っていないんだから、迷子にならないように気を付けてよ。
⑦見て、みんな小さいお店よ。
⑧本で呼んだ通りだわ。
⑨それぞれ(の店)には、場所(店)に適った相応しい支持者(客、常連、ファン)がいるんだ。すごいよな。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.
①I'm a first timer in Tokyo
②Year,you finally made it!
③So,where to first?
④Should we head down Takeshita Street for some shopping?
⑤Let me stop and get a picture!
⑥Since you don't have a cellphone yet,be carful not get lost in the crowd….
※since…文頭に置いて「~だから」「~なので」becauseより意味は弱い
⑦Look at all the little shops!
⑧Just like read about!
⑨Each with their own niche audience! Perfect!
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①俺って東京初めてなんだ。
②イエ~イ、やっと叶ったんだ。
③さて、先ずは何処へ行く?
④竹下通りで買い物でもするかい?
⑤ちょっと待って、写真撮らせて。
⑥まだ携帯持っていないんだから、迷子にならないように気を付けてよ。
⑦見て、みんな小さいお店よ。
⑧本で呼んだ通りだわ。
⑨それぞれ(の店)には、場所(店)に適った相応しい支持者(客、常連、ファン)がいるんだ。すごいよな。
∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴.
①I'm a first timer in Tokyo
②Year,you finally made it!
③So,where to first?
④Should we head down Takeshita Street for some shopping?
⑤Let me stop and get a picture!
⑥Since you don't have a cellphone yet,be carful not get lost in the crowd….
※since…文頭に置いて「~だから」「~なので」becauseより意味は弱い
⑦Look at all the little shops!
⑧Just like read about!
⑨Each with their own niche audience! Perfect!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます