Pjcky, pjcky, picky!

oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●


ブログを単語帳化します。

日本語→英語に…。


(1)喫煙についてどう思いますか？賛成ですか？反対ですか？

(2)煙草吸わないから、中毒性については解らないわ。多くの友達が禁煙に苦しんでいるのよ。煙草は有害だと思うけど、吸う人のマナーが良ければオーケーよ。

(3)私は食べ物の好き嫌いが多いです。

(4)今日は末娘の結婚式でした。式の間、私はとても感情的になってしまいました。

(5)ソファで寝てく？

(6)私はベルギーで起きたテロについて聞いて、とても悲しく思いました。

(7)全部で12個ってこと？

(8)彼らは5年間の結婚生活で愛情が薄れていき離婚した。

(9)私の言っている事ご理解いただけますよね。

(10)友達が結婚したがっています。あなたはまだ若すぎると思っています。どうしたらいいかあなたが考えていることを言ってあげなさい。

(11) 僕はどれだけ真剣か理解できるよ。君が結婚について考えていることを。けれども君は思っているんだ。若すぎるし、物事はそんなに甘くないと。
苦労への心構えをしておいた方がいいよ。




oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+





(1)What do you think about smoking? Do you agree with it or not?

(2)I don't smoke, so I don't understand how addictive they are.
Many of my friends have difficulty giving them up.
I think smoking is harmful, but as long as people are smoking with good manners, it is okay.

(3)I'm picky about food.
※picky…((米話/軽蔑的))えり好みをする；小さい事にこだわる；難癖をつける
ex; a pjcky customer…やかましい客
Pjcky, pjcky, picky!…本当にいちいちうるさいなあ.

(4)It was my youngest daughter's wedding day. I got really emotional during the ceremony.

(5)You gonna crash on the couch?

(6)I was very sad to hear about the terror attacks in Brussels.

(7)Do you mean twelve in all?

(8)They got a divorce after drifting apart during their five years of marriage.

(9)You know where I’m coming from.

(10)Your friend wants to get married.
You think he is too young.
Tell him what you think he ought to do.

(11)I understand how seriously you are thinking about getting married.
However, you are a bit too young and things won't be so easy.
You need to be prepared for the hardships.