oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①もう10時だよ。
②もう終わっているよ。
③ダメだダメダメ、動くんじゃない！
④時間を忘れてしまったよ。
⑤ 戻んな、でなきゃ福祉サービスを呼ぶよ！
⑥今日の午後、友達とウィンドウ・ショッピングをしたの。
⑦マジ助かったぜ。
⑧倅がいま失業中なんだよ。旅行会社に興味があるみたいなんだけれどね。
⑨僕のダチがJPNツアーで働いているんだ。そいつは人事部で働いていると思うな。おぬしが望むなら話してあげるよ。
⑩歳をとったとき、独りで暮らしたい？子どもとと一緒がいい？それとも老人ホームがいい？
⑪自分が健康ならできるだけ長く、子どもと一緒に暮らしたいよね。
でも介護が必要になったときは老健施設がいいかな。
子どもの重荷にはなりたくないからね。
⑫ランチタイムの間に僕はだいたい運動をするんだ。
↓
本当？それじゃあランチは食べないの？
⑬なんで子どもの方が大人より簡単に言語を学べるのかしら。
⑭脳が大人に比べて新しいことを素早く吸収できるんだ。
彼らがより多くのことを知りたいからで、いつも何にでもオープンなんだ。
大人はそれができないんだな。すでに経験があるからね。
⑮Fumiは本当にモテるよね。
↓
そうだよね。僕は彼が女の子を連れていないところを見た事が無いよ。
⑯仕事のストレスはどう解消しているの？
↓
月一でどこかに小旅行するね。
行く場所を決めないで、ただ列車に乗って、気分で（＝降りたいときに）降りてさ。
ルーティンワークに飽きたら、この冒険はマジリフレッシュできるぜ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①It's already 10.
②I'm already finished.
③Oh, no, no, no. Stay put.
※stay put…じっとしている
④I lost track of time.
⑤Get back, or I’m going to call !
※Social Services…社会福祉サービス
⑥I enjoyed window-shopping with my friend this afternoon.
※window-shopping…ウィンドウ・ショッピング
⑦You’ve been very helpful.
⑧My son is out of work now. He is interested in working at travel agency.
※out of work…失業中の
⑨My friend is working at JPN tour. I think he is working at human resource. I can talk to him if you want.
⑩As an aging parent, would you prefer to live alone, with your child, or in an elderly-care facility?
※elderly-care facility…老健施設
⑪I would like to live with my child as long as I am healthy.
However, I want to go to an elderly-care facility when I need help physically.
I don't want to be a burden on my child.
※burden…重荷、負担
⑫I usually work out during my lunch time.
↓
Really? Don't you eat lunch then?
※work out…運動する、トレーニングする。
⑬Why is it so much easier for a child to learn a language than an adult?
⑭Their brain can absorbs new things quickly compared to an adult's.
Since they want to know more things, they are always open to anything.
Adults can't do that, because they already have experiences.
⑮Fumi is such a chick magnet.
↓
Oh yeah. I have never seen him without girls.
※a chick magnet…女性にモテる人、モテ男
⑯How do you deal with stress on the job?
↓
Once a month, I take a short trip somewhere.
I don't decide where to go, I just take a train, and get off when I want to.
I am tired of doing routine work, and this adventure really refreshes me.
※deal with stress…ストレスに対処する
ブログを単語帳化します。
日本語→英語に…。
①もう10時だよ。
②もう終わっているよ。
③ダメだダメダメ、動くんじゃない！
④時間を忘れてしまったよ。
⑤ 戻んな、でなきゃ福祉サービスを呼ぶよ！
⑥今日の午後、友達とウィンドウ・ショッピングをしたの。
⑦マジ助かったぜ。
⑧倅がいま失業中なんだよ。旅行会社に興味があるみたいなんだけれどね。
⑨僕のダチがJPNツアーで働いているんだ。そいつは人事部で働いていると思うな。おぬしが望むなら話してあげるよ。
⑩歳をとったとき、独りで暮らしたい？子どもとと一緒がいい？それとも老人ホームがいい？
⑪自分が健康ならできるだけ長く、子どもと一緒に暮らしたいよね。
でも介護が必要になったときは老健施設がいいかな。
子どもの重荷にはなりたくないからね。
⑫ランチタイムの間に僕はだいたい運動をするんだ。
↓
本当？それじゃあランチは食べないの？
⑬なんで子どもの方が大人より簡単に言語を学べるのかしら。
⑭脳が大人に比べて新しいことを素早く吸収できるんだ。
彼らがより多くのことを知りたいからで、いつも何にでもオープンなんだ。
大人はそれができないんだな。すでに経験があるからね。
⑮Fumiは本当にモテるよね。
↓
そうだよね。僕は彼が女の子を連れていないところを見た事が無いよ。
⑯仕事のストレスはどう解消しているの？
↓
月一でどこかに小旅行するね。
行く場所を決めないで、ただ列車に乗って、気分で（＝降りたいときに）降りてさ。
ルーティンワークに飽きたら、この冒険はマジリフレッシュできるぜ。
oO☆゜.。+o●☆.。+oO☆.○。o∞○。○o'●oO☆゜.。
①It's already 10.
②I'm already finished.
③Oh, no, no, no. Stay put.
※stay put…じっとしている
④I lost track of time.
⑤Get back, or I’m going to call !
※Social Services…社会福祉サービス
⑥I enjoyed window-shopping with my friend this afternoon.
※window-shopping…ウィンドウ・ショッピング
⑦You’ve been very helpful.
⑧My son is out of work now. He is interested in working at travel agency.
※out of work…失業中の
⑨My friend is working at JPN tour. I think he is working at human resource. I can talk to him if you want.
⑩As an aging parent, would you prefer to live alone, with your child, or in an elderly-care facility?
※elderly-care facility…老健施設
⑪I would like to live with my child as long as I am healthy.
However, I want to go to an elderly-care facility when I need help physically.
I don't want to be a burden on my child.
※burden…重荷、負担
⑫I usually work out during my lunch time.
↓
Really? Don't you eat lunch then?
※work out…運動する、トレーニングする。
⑬Why is it so much easier for a child to learn a language than an adult?
⑭Their brain can absorbs new things quickly compared to an adult's.
Since they want to know more things, they are always open to anything.
Adults can't do that, because they already have experiences.
⑮Fumi is such a chick magnet.
↓
Oh yeah. I have never seen him without girls.
※a chick magnet…女性にモテる人、モテ男
⑯How do you deal with stress on the job?
↓
Once a month, I take a short trip somewhere.
I don't decide where to go, I just take a train, and get off when I want to.
I am tired of doing routine work, and this adventure really refreshes me.
※deal with stress…ストレスに対処する
