You've got a point there!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。
和文→英文に…

①この記事見てよ!　この人、1億円拾ったんだって! それで届け出て、持ち主は拾った人に電話でお礼を言ったんだってさ。

②冗談でしょう!　もし1億円見つけたら、私はすぐに届け出ないわ。

③どうして?　どうするのさ?

④ええとね、一目散にラスベガスに行って、カジノで運試しするわ。 1日で倍にして、1億円は自分でとっとくのよ。

⑤1日で全部なくなっちゃうかもしれないよ!?　もし、リンダが拾ったのを誰かが知って、警察に届け出たら刑務所行きだよ。

⑥ん・・・。あなたの言う通りだわね。


①Look at this news article. Some guy found \100,000,000! He returned it and the owner thanked him with a phone call.

②You're kidding! If I found \100,000,000, I wouldn't return it so fast.

③Why? What would you do?

④Well, I'd go straight to Las Vegas and try my luck in casinos. I could double the money in a day and keep the \100,000,000 for myself.

⑤You might also lose it all in a day. And then you could go to jail if someone knew you found the money and told the police.

⑥Hmm. You've got a point there!

Looks like it

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。

和文→英文に…


①ちょっと、ケン、新しいオモチャで遊ぶの、おやめなさいよ。

②オモチャじゃないよ。これは僕の新しい電話なんだから。

③知ってるわよ。でも今朝からずっと遊んでるじゃないの。

④遊んでなんかないよ。僕のスマートフォンがどれだけ「スマート」か、確かめてるんだ。

⑤そんなに賢いの?

⑥そのようだね。

⑦例えば?

⑧ネット接続がすばらしい。


∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.∴‥∵‥∴‥∵‥∴.


①Come on, Ken, stop playing with your new toy.

②It's not a toy. It's my new phone.

③I know. But you've been playing with it since this morning.

④I'm not playing with it. I've been checking how smart my smartphone is.

⑤Is it that smart?

⑥Looks like it.

⑦Like?

⑧It has excellent Internet access.