Do you see a movie or something?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ブログを単語帳化します。


①映画観たりとかしようか？
②私たちお隣に越してきたところなの。
③(私たちには)まだ開梱しなければならない荷物がたくさんあるんですよ。
④では３時頃またいらっしゃいよ(＝戻ってきたらどうですか)？
⑤コーヒーでも飲んでお話しましょう？


①Do you see a movie or something?
②We just moved in next door.
③We have a lot of unpacking to do.
④Well,why don't you come back around 3 oclock?
⑤We can have some coffee and a chat.

He's been transferred to their branch here in Japan for a year.

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

He spend transferred to their branch here in Japan for a year.

のように聞こえたが正しくはタイトルの通り。

ひーずびーん が ひーすぺーん に聞こえてしまう(汗)

Good night, Ann!

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

人の名前に対してはリエゾン(連音化)しないと思っていたら“ぐっないレーん”だと。


こうなると何言っているかりません。


このリエゾンはフランス語では顕著で私には全く聞き取れません。

But, what exactly is Halloween again?

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○

ちょっと意味を確認したい時に使えるフレーズです。

ところで、ハロウィーンってどういう意味だっけ？

バッ ワリグザクリイズハロウィナゲイン

って聞こえます。

I weighed 52.4 kilos this morning！

o○*.。+o●*.。+o○*.○。ο゜∞◯。◯о○o。..。o○∴‥∵‥∴‥∵‥∴..。o○


上がったり下がったりの株価のような体重だが、今朝は体重管理し始めてから最低値だったので、記録。


当たり前のことだが何を食べたから太るとか、これが体に悪いから食べちゃいけないとか巷ではいうけれど、食べ続けたり、量をたくさん食べなけりゃ大丈夫なのが私の体が実証している。

やはり日頃の根幹となる食べ方が大事ですな。
伝統的な日本型粗食で腹八分目が一番。

たまには天丼やらーめんも頂きます。
しかも一日三食中一食だけ。
「今日はいいや」で違反のオンパレードは体には迷惑な話し。すぐ軌道修正するのが望ましい。

今日はドトールのホットドッグ食べようかな。

なんてな。