地震来て
ビックラ起きて
東京湾
We've got an earthquake
Surprised and woke up
The earthquake centre is Tokyo Bay
写真と五七五が合っていなくてスミマセン。今朝方の地震にビックラしまして。震源が東京湾。怖いです…。
で、写真の芋虫君は、体長約10cmほどで丸々と太い。久々に出会った大物ですが、近くに寄るとコワイ(じゃーなんで写真撮るん？) のでかなり引いて。
でもいつも思うのですが、昆虫の造形って見事過ぎませんか？！ 細部を観察すると、一つ一つが機能的かつデザインも洗礼されていて、あっぱれ！
なので、スゴイと思うのに苦手だと思ってしまうのが残念なのですが、モノによってはコワイコワイ言いながらも見てしまう、と言う好奇心が抑えられず。
なので写真の後、この芋虫君をチョイ観察。カラダの両側を流れる、大きさが変化していくドット模様がお見事で、お尻(？) から飛び出た先に小さい白ポチが付いたアンテナみたいな尻尾(？)が、歩く度に前後に揺れて、可愛く見えないこともナイ。
何の芋虫君なのかを調べたいキモチはあるのですが、そのためには大量の芋虫写真を見ないイケナイと…と考えると挫折しました。ホホ。
中途半端な自然観察ですな…。
My song doesn't match the photo.
I was surprised with the earthquake in this morning. It's a bit scary.
Well, about the photo, there is a caterpillar. It's fat and the length is around 10cm. It's a big! I was scared but I took the photo of it, because I don't know why, I'm interested in it even I feel scared.
I'm always impressed with their figures and designs that are beautiful and efficient !
About the caterpillar, it has two lines of dots on its both side of body. The dots become bigger, the head is small but the end is big. It also has a tail? like an aerial that is moving forward and back when it walks. It looks lovely.
I'd like to check it but I give up. Because I have to see lots of caterpillars in books or on wed site. I can't do that...
I'd like to be a naturalist but it would be difficult...?
