ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&おやさい2/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&vegetable2

2015年09月29日 | 日記
おやさいと
おやさいポットで
遊んでみた

I'm enjoy myself with
IWAKO's vegetable erasers
And a vegetable pot

デコラティブ。
Decorative.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日乗 diary - 落としモノ 手袋5 lost glove5

2015年09月29日 | 日記
手袋に
カバーがかかって
雨よけか?

There is a glove
Which has a cover
Avoiding rain?

今年の9/6にアップした手袋の続き(その後)です。
多分ですが同じ手袋(よく見えないので)の上に、何でしょう、薄いパーカーに付属品として付いてくる袋のよーなモノが、数日前に通り掛かった時に被せられていました。
こちらも落としモノ?? 落としモノのコラボ?
落としモノの積み重ね? は止めたほーがですよね? 下のが見えにくくなるので、落とし主が見つけられませんぞ??
It's the same glove as on 6th Sep 2015 on my blog.
I believe that it is the same (as I couldn't see it clearly) , what is it...there was a cover on the glove. The cover is like a small bag which might belong to a jacket. I saw it a few days ago.
Was the cover also "someone's lost"? It's combination with two things?
It would not be good such being layers. We can't see the bottom under the cover. The owner will not find it, I think.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 警戒心 outdoor cat:watching you

2015年09月29日 | 日記
猫に会う
嬉しと哀し
混ぜ合わせ


I met a cat
Happy and sad
Mixed together

外で猫に会えた時は嬉しいですが、その猫がコチラをバリバリに警戒している様子が見て取れた時は、チョビ哀しくなります…。
この出会いの場合もそうでした。
「だ、大丈夫です。何もしません。写真を撮らせていただくだけです」
「にゃ?(ホントか?)」
「ホントです」
「にゃにゃん…(ニンゲンは時々ウソをつく」
「はあ…。でも今はついてないです」
「にぃ…(どうかな)」
この時は誤解が解けず、この猫はその後すぐにサっ! と行ってしまいました。
(…のようなストーリーを頭が勝手に作ります)
I'm happy to see cats when I'm walking. But sometimes, they would not be happy the same as me. He(?) was watching me.
"I will not do anything to you. I just take a photo of you."
"Meow? ( Are you sure? )"
"Yes."
"Me-ow ( you sometimes tell a lie )."
"Well...but it's not this time."
"Me... ( I don't believe you )."
He didn't change his mind, then gone.
(My head created this kind of story...)
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする