猫に会う
嬉しと哀し
混ぜ合わせ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/05/985471975554a1ea52b57e42e78db404.jpg)
I met a cat
Happy and sad
Mixed together
外で猫に会えた時は嬉しいですが、その猫がコチラをバリバリに警戒している様子が見て取れた時は、チョビ哀しくなります…。
この出会いの場合もそうでした。
「だ、大丈夫です。何もしません。写真を撮らせていただくだけです」
「にゃ?(ホントか?)」
「ホントです」
「にゃにゃん…(ニンゲンは時々ウソをつく」
「はあ…。でも今はついてないです」
「にぃ…(どうかな)」
この時は誤解が解けず、この猫はその後すぐにサっ! と行ってしまいました。
(…のようなストーリーを頭が勝手に作ります)
I'm happy to see cats when I'm walking. But sometimes, they would not be happy the same as me. He(?) was watching me.
"I will not do anything to you. I just take a photo of you."
"Meow? ( Are you sure? )"
"Yes."
"Me-ow ( you sometimes tell a lie )."
"Well...but it's not this time."
"Me... ( I don't believe you )."
He didn't change his mind, then gone.
(My head created this kind of story...)