カラス食う
蟻を食べてて
目が合って(？)
A crow was eating
Ants
I caught his(her) eyes
駐車場の壁越しにすぐそばにいたので驚きました。カラスも同時に。でかいぞ。普通だったらすぐにカラスは飛んで逃げて行くと思うのですが、このカラスは2メートルくらいのところに踏み止まってコッチの様子を伺っています。壁があったのも逃げない大きい理由だったのかもですが、珍しい現象にニンゲンもこれをチャンスとカラスをジロジロと観察。カラスも目線チョロチョロ。でも逃げない。よっぽど離れがたい美味しいエモノがいるのね、と壁近くに視線を落とすとアリンコがワラワラ…。コレ食べてたんすね、とプチ衝撃。ほんならと移動して少し離れたところから覗いていましたら、元の場所にサッと戻って砂利の隙間を突き始めました。ほえ。
The crow was just at the behind the wall, so close to me. We both were surprised at the same time, it's big. Usually, about this situation, I think that crow just flies. The crow didn't, stayed at there around 2 meters from me. The wall can be a reason why the crow was there. It's a chance to see him, he was also giving me a glance. He stayed. I discovered some delicious foods were there, it was many ants on the ground. When I walked away a bit then I saw him again, he was back the first place then started eating...ants. I was a bit surprised, he eats ants. Oh.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
蟻を食べてて
目が合って(？)
A crow was eating
Ants
I caught his(her) eyes
駐車場の壁越しにすぐそばにいたので驚きました。カラスも同時に。でかいぞ。普通だったらすぐにカラスは飛んで逃げて行くと思うのですが、このカラスは2メートルくらいのところに踏み止まってコッチの様子を伺っています。壁があったのも逃げない大きい理由だったのかもですが、珍しい現象にニンゲンもこれをチャンスとカラスをジロジロと観察。カラスも目線チョロチョロ。でも逃げない。よっぽど離れがたい美味しいエモノがいるのね、と壁近くに視線を落とすとアリンコがワラワラ…。コレ食べてたんすね、とプチ衝撃。ほんならと移動して少し離れたところから覗いていましたら、元の場所にサッと戻って砂利の隙間を突き始めました。ほえ。
The crow was just at the behind the wall, so close to me. We both were surprised at the same time, it's big. Usually, about this situation, I think that crow just flies. The crow didn't, stayed at there around 2 meters from me. The wall can be a reason why the crow was there. It's a chance to see him, he was also giving me a glance. He stayed. I discovered some delicious foods were there, it was many ants on the ground. When I walked away a bit then I saw him again, he was back the first place then started eating...ants. I was a bit surprised, he eats ants. Oh.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
