葉陰揺れ
梅雨の間に間に
夏隠れ
The shadows swing
It's a fine day during the raining
Next summer a bit appeared
強烈な日差し…の気配が、既に朝の時点で現れてしまってますな〜やれやれ、とか言うと野暮な野郎ってことになってしまうのでしょうか。(今朝撮りました) しかし木漏れ日はキレイ、明日からは雨、ということを聞けば、この景色を楽しもうという気分も出るかもです。
It seems a strong sun light... it's just morning yet though. I don't like summer so I don't like anything that refers to summer... oh my god. But actually the shadows look nice, and it's going to be raining from tomorrow, when I think about that, I would enjoy seeing them.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
梅雨の間に間に
夏隠れ
The shadows swing
It's a fine day during the raining
Next summer a bit appeared
強烈な日差し…の気配が、既に朝の時点で現れてしまってますな〜やれやれ、とか言うと野暮な野郎ってことになってしまうのでしょうか。(今朝撮りました) しかし木漏れ日はキレイ、明日からは雨、ということを聞けば、この景色を楽しもうという気分も出るかもです。
It seems a strong sun light... it's just morning yet though. I don't like summer so I don't like anything that refers to summer... oh my god. But actually the shadows look nice, and it's going to be raining from tomorrow, when I think about that, I would enjoy seeing them.
*I'm not sure if my English grammars' are correct.
