くるくると
蕾拡げて
傘開く
Twiddling
The bud will be opening
Like an umbrella
「この花の名前を教えて下さい」そういうサイトがあるようですね。タダ登録すればいいみたいなんですが、登録料も無料で、それを知っててもヤラナイ？、相当なものぐさですな。
で、毎回毎回、何の花だろう？ 割と良く見掛けるうだけど。と思いながら、花を見る。でもコレも結構いいんじゃないかと思っています。下手に名前を知っていると、「ああアレね」で簡単に通り過ぎてしまったりするような気がします。知らないから、「何だろ？」と思ってよく見る、観察することになって、それで何かしらを発見する、ことがある…と言えるカモ、とかね！
"Can you tell me a name of the flower?" I think that we have this kind of websites. It's easy, free, just register our name, email address and so on, then we can use the website. I know it but I never do that, I'm lazy.
So, every time, whenever I see flowers, I think of the names of them, I've no idea, but it isn't bad. If I knew names, I wouldn't pay an attention to them, just passed away, I don't know names, so that I get close to them and look at carefully. It's not bad, I believe. Then I would find something about them...!
蕾拡げて
傘開く
Twiddling
The bud will be opening
Like an umbrella
「この花の名前を教えて下さい」そういうサイトがあるようですね。タダ登録すればいいみたいなんですが、登録料も無料で、それを知っててもヤラナイ？、相当なものぐさですな。
で、毎回毎回、何の花だろう？ 割と良く見掛けるうだけど。と思いながら、花を見る。でもコレも結構いいんじゃないかと思っています。下手に名前を知っていると、「ああアレね」で簡単に通り過ぎてしまったりするような気がします。知らないから、「何だろ？」と思ってよく見る、観察することになって、それで何かしらを発見する、ことがある…と言えるカモ、とかね！
"Can you tell me a name of the flower?" I think that we have this kind of websites. It's easy, free, just register our name, email address and so on, then we can use the website. I know it but I never do that, I'm lazy.
So, every time, whenever I see flowers, I think of the names of them, I've no idea, but it isn't bad. If I knew names, I wouldn't pay an attention to them, just passed away, I don't know names, so that I get close to them and look at carefully. It's not bad, I believe. Then I would find something about them...!
