オサンポ walk - スキマ草 : ネジ(リ)花 Spiranthes sinensis

「ネジリ」花
だと思ってた
「ネジ」花だった

I got a wrong name
About this flower
Now I got it the right one

「ネジ」花だと思うのですが、でも良く見ると「ネジリ」が足りないよーな…。
この花はもうイナイと思います。写真を撮ってから1ヶ月が過ぎてしまいました。
タイミングがナンカ合わず、ブログに載せないで終わる写真(モノタチ)もままあります…。

I think that this flower must be Spiranthes sinensis, but the flower doesn't seem to have enough spirals? Why?
This flower must have disappeared already. Because I took it around a month ago.
It happens sometimes, I wouldn't up all my photos into my blog.

オサンポ take a walk - 夏の枯葉 a falling leaf in the midsummer

夏繁る
枯葉一枚
横たわり

In the midsummer
A falling leaf
Is lying

緑鮮やかな季節でも、枯葉は落ちていたりします。栄枯盛衰、盛者必衰、これに似たり。とはちと大袈裟でしょうか…。
ところでこの頃の気候よ、おまえは暑いのか寒いのか？ ためらいがちに毎日気温を変えるのは止めよう。涼しい夏、があってもいいと思うが？
(プリーズ！)

During the midsummer, we could find some falling leaves. "Ups and downs", "Prosperous must decline", they are similar to it. It might be exaggerated...
By the way, the weather-nowadays, would you like to give us "hot" or "cool"? You seems hesitantly to change the weathers. Stop. I will suggest you that we could have a cool summer. Don't you think? ( PLEASE! )