ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&スプレー菊(?)1 love miniature goods - IWAKO Yoda&Spray mum1

黄色と
白と緑色
スプレー菊

Yellow,
White and green
It's Spray mum


ヨーダ「お花畑じゃな」
おサル「ウキキキィ？(食える花？)」
ニ招き猫「虫がいたら取るんだけど」

Yoda "It's like a field of flowers"
Michael the monkey "Yackkky?(Can I eat them?)"
The two cats "If there are some insects, we will catch them"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey and Manekineko(cat)."

オサンポ walk - (石楠花)シャクナゲ phododendron

下見ると
シャクナゲも
今盛り

Looking around under the Sakura
There is a kind of phododendron
Blooming now

ご近所さんの、シャクナゲです。思い起こせば去年も見たような…。見上げる高さではなく、ギリギリ見降ろせるくらいの低木です。一本だけで立っていて、この時期、ぽふぽふ！という感じでたくさん花開いて、桜にゼンゼン負けてない。上ばかり見てると転ぶし、下も見ましょう。そうでないと、色んな花の盛りを見逃してしまう…。
デモ今日は雨降りデー。みんなひと休み中デスカナ…。

The tree is in the neighbourhood. I remembered that I would have seen it last year... It's not tall, I could see down on the flowers from my height. There is only this tree, that is having many lively flowers, also beautiful as much as Sakura. Let's not just looking up, when we walk, otherwise we will fall down and miss many flowers blooming.
It's raining today. Oh my. I guess that everyone is having a rest...