ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&桜4 love miniature goods - IWAKO Yoda&sakura4

そしてまた
満腹で味わう
この桜

Then again,
we are enjoying seeing
Sakura with full stomachs


ヨーダ「桜は毎年同じように見えるが、果たしてそうかのう…？」
おサル「ウキキィ？(なんか感傷入ってる？)」
ニ招き猫「何かあったんだ？」

Yoda "You know, they, Sakura seem to be the same as they were last year.
Michael the monkey "Yackky?(he is sentimentalising?)"
The two cats "What happened to him?"



→因みにですが、イワコー消しゴムは「おサルと招き猫」だけです。
→IWAKO's erasers are just "monkey and Manekineko(cat)."

オサンポ walk - 夜桜2 Sakura at night

夜桜を
赤いぼんぼりが
照らし出す

Sakura at night
The Japanese red lanterns
Light up

アイホンカメラで夜桜は難しい。ピントだ明るさが暗いどうする～、とやっていると上のような写真が撮れました。
アラこれはこれで面白く…。桜(の花)に遊んでもらえるのも後少し。

It's difficult for me to take photos of Sakura at night by my iPhone camera. It's busy, when I work with doing that, such as, it would be easy to miss the focus, too dark, need to get light more...then, I took the shot of it above.
It's not bad, isn't it? We will only have more few days, we will be able to see Sakura flowers.