ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&学校の思い出9/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&schooldays9

リコーダー 手で
持たずに吹く が
トレンドだ

I don't use my hands
When I play a recorder
It is in fashion

ヨーダ「小学生のガキんちょは、指を使わず吹くんじゃ」
(それって"吹く"じゃなくて、"鳴らしている"だけなんじゃ…)
Yoda "We, are primary school boys, who don't use our hands when we play recorders"
(I think that it's not "play", it's just "make sounds", isn't it?)

オサンポ walk - 秋の朝 morning in autumn

爽やかに
朝來たる 道
歩き出す

The air is fresh
In the morning
There is a road that I will walk

気温が二十度以下になってくると、なんて過ごしやすいことなんでしょう！
天気が良いと日差しが眩しいのが難点ですが、夏の間に鈍ってしまったカラダにムチ打って、外に出ないとですね。
じゃないとオサンポ中の"お楽しみ"にも出会えませんね。
Nowadays, the temperatures are getting down under 20c(degrees). It's so comfortable for me.
When it is a fine day, I feel the sunshine too bright to my eyes, anyway, it's now a good season for walking.
Go for a walk, it's also good to keep our fits. What's more, we could find something interesting during walking.