オサンポ walk - マリーゴールド marigold

秋も来て
マリーゴールドも
咲いてます

Autumn has come
We, marigolds are
Also blooming

拙者、じゃなくって(うわ～ベタベタや) 接写。の練習を兼ねてマリーゴールドちゃんのどアップ狙いましたら意外な感じでチョビ面白い写真になったかな、と思いました。
花が開く直前の、ギャザーの寄せ具合がオモローだすな。
It's a closeup photo of the marigold. As I tried to take a photo closely, I did it.
I think that the photo is interesting; colours of the flowers, the shapes of them.
Before blooming, the buds seem to have gathered frills. That's lovely.

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&台所/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&Kitchen

ヨーダさん
料理は不得意？
のご様子で

Yoda,
Would not be good at cooking
I think

「ここまでやったら次は何をするんじゃろ？」
…フォースでハンバーグは焼けないっスか？
"I'm not sure about the next step, what should I do?"
...Can't you use your force to bake a hamburger patty?

オサンポ walk - 秋の中の白ポチ a petit flower in autumn

白い花
一輪揺れて
秋の中

A white petit flower
Is blooming
In autumn

小さいのに遠くからでも目立っていて、 白だから光を反射しているダケなんだとは思いますが、それでも目が合ったよーな気がしたので近寄ってご挨拶。
薄暗い中で一輪ダケでそよそよ…しているのだけど、寂しい感じは無くどっちかと言うと楽しげでした。
"いいね！"
The flower was like popping out of the dark, its colour is white, just being reflected by the light, I thought that I was eye to eye, I got close to it.
In the dark, there was only this flower in a soft breezing. It seemed happy rather than sad.
"Good!"