レジ袋
装着するのが
ハヤリだす
Those plastic bags
From the supermarkets
Are in fashion
暗闇に 、整列した自転車が浮かび上がる…。
よく見ると、五台全部のサドルにスーパーのレジ袋と思われる物体が装着されていました。
(奥から二番目は青い色のビニール袋です)
「サドルにスーパーのレジ袋を被せる」というのは割と見る現象で、さほど珍しくはナイと思いますが、ここまで台数が揃っていると…。
【疑問(可能性)】
○全部同じ持ち主？
○この近所で単に流行っている？
○誰かがやっているのを見てコレハイイと伝染した？
○親切なヒトがいて、破れているサドルを見ると袋を被せたくなる？
○何かのクラブのメンバーでお揃いにしている？
○近所に強烈に「サドルにはレジ袋だ」と勧めるヒトがいて断わり切れずに従っている？
…など、色々考えられると思いますが…一体理由何でしょう？ 謎は深まるばかりです。
The bicycles have got the plastic bags are in line...in the dark.
There are five bicycles that their saddles are covered by plastic bags.
(One is dark blue so it's s bit difficult to identify, it's the second from back.)
[Questions/possibly]
•all the bicycles belong to the same owner
•it's just in fashion in this area
•someone started doing it then the other people thought that it's a good idea then they copied the idea
•there is a kind person who cares "broken saddle", if it had a hole or something", he(she) covers it by a plastic bag.
•there is a club, the members should do the same
•there is a person who is so strict, he(she) strongly recommend, "you should use a plastic bag when your saddle was broken!" Many people can't say No, so that they follow his(her) advice.
There would be more possibilities... What is a reason for that? It's truly mystery...
