オサンポ walk - 今日のひまわり2(謎？):today's sunflower2(mystery?)

しおれてる
んじゃないよ コレ
も、始まり

I don't wither away
There are seeds
It is like a new beginning

2015/09/20にアップした「今日のひまわり」のその後です。咲いた後にこんな感じにコウベを垂れちゃってる姿を度々見かけますが、よーく見ると種が出来きかけているみたいですが、しかし小さい花ッポイものも見えますね。何ですか？ 縮んだ前髪のよーに垂れ下がっている三本の黄色が花びらじゃーナイんですか？？
It's the same sunflower with the blog upped on 20th Sep 2015. I see like that sometimes, they get down their heads. Look at it carefully, I find out two things, one is that it's been having its seeds, the other one is many tiny flowers?? in the head. What are they? There are three withered petals are hanging down from the top. Are they petal, aren't they?? I didn't know about the structure of sunflower.

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&バーベキュー後/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&after BBQ

バーベキュー
の後には ほれ
昼寝かな

After BBQ
Yoda is taking a nap
Good

ヨーダ、満腹満足でそのままうとうとしてしまったんですね。気付いたら夕暮れて。しかしまだ当分起きる気配なし…？
Yoda was very satisfied with BBQ, became sleepy then fell in a sleep, now it's been already evening but he is still sleeping...？

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&バーベキュー/ I love miniature goods - IWAKO Yoda&BBQ

外に出て
ヒトリバーベキューの
ヨーダさん

Yoda gets outside
He is having a barbecue
Just himself

ヨーダ「バーベキューは焼くダケだから簡単じゃ」
Yoda,"BBQ is easy for me because just baking something"

猫三昧 Cat-loving - 外猫 : 牛柄猫 outdoor cat:cow patterned cat

電灯の
下に牛柄
の猫が居て

Under the street lump
There is a cat
That has cow pattern

夜のオサンポの途中なのか電灯の下に居て、何かを見ていました。
見事な牛柄だ、モー。
この辺りはまだ猫に遭遇出来る貴重なスポットです。チョット前までは、ココではあの猫ソコではこの猫と猫スポットがアチコチにあったのですが、年々減って来ており…。
ま、知らないダケ気付いていないダケで、きのこ狩り気分でオサンポルートをもっと開拓すればいいダケ、の話かも知れません。
The cat was seeing something under the street lamp. Did he(?) get out for walking?
I like his "cow pattern", it's so lovely.
Around this area, I can meet cats, it's a valued place for me. Before now, I had a few more areas where I could meet cats, but I lost some.
Well, it's just I don't know or I don't notice about where cats are. I should find other walking routes or be a pioneer to find the areas, might be.