緑濃き
森と紫陽花
共演し
The grove is greening up
And
The hydrangea is blooming
Together
冬の間は枯れ果てて、向こう側が見通せるほどにスカスカになる林がこの季節は緑が溢れ出てモリモリとなっている。その林の入り口付近にある紫陽花も咲き始めていて、緑濃い中に白さをトッピング。単調になりがちな景色にアクセントを効かしている。うむ。見事な連係プレーじゃ。このよーにサッカー日本代表にも、見事な連係プレーを披露していただきたいものじゃ。ニッポン！
While winter, the all leaves of the trees in the grove fall down, we can see through over there. But now they are greening up, it is like gaiety. There is one hydrangea which is having white flowers now, it adds a good point on the scenery. Good close teamwork! Well, we hope our Blue Samurai will show us brilliant "close teamwork" at the World Cup!
森と紫陽花
共演し
The grove is greening up
And
The hydrangea is blooming
Together
冬の間は枯れ果てて、向こう側が見通せるほどにスカスカになる林がこの季節は緑が溢れ出てモリモリとなっている。その林の入り口付近にある紫陽花も咲き始めていて、緑濃い中に白さをトッピング。単調になりがちな景色にアクセントを効かしている。うむ。見事な連係プレーじゃ。このよーにサッカー日本代表にも、見事な連係プレーを披露していただきたいものじゃ。ニッポン！
While winter, the all leaves of the trees in the grove fall down, we can see through over there. But now they are greening up, it is like gaiety. There is one hydrangea which is having white flowers now, it adds a good point on the scenery. Good close teamwork! Well, we hope our Blue Samurai will show us brilliant "close teamwork" at the World Cup!
