どこも猫
ここにもあそこ
にも 猫
Cats are anywhere
Here and there
There and here
オサンポ中に猫に出会えると、気分が上がります。この日は数日前にアップした"壁の上の猫"にも会っているので計四匹にゃん！！ 岩合光昭さんのNHKBSで時々放送するにゃんこ紀行番組にも萌えますが、やはり"実際に会いに行けるアイドル"がウリ、と同じで、オサンポ中に会える猫がいる、ということが日々のハッピー感を高めますな。
While taking a walk if I can see cats, I feel I'm so happy. On that day, I met four cats. ( one was up on this blog already a few days ago, it was "a cat was on the wall".) when I watch some cat TV programmes, I also feel happy with them. But happier than that is to meet real cats while walking. It means many cats live with us. Is it?
ここにもあそこ
にも 猫
Cats are anywhere
Here and there
There and here
オサンポ中に猫に出会えると、気分が上がります。この日は数日前にアップした"壁の上の猫"にも会っているので計四匹にゃん！！ 岩合光昭さんのNHKBSで時々放送するにゃんこ紀行番組にも萌えますが、やはり"実際に会いに行けるアイドル"がウリ、と同じで、オサンポ中に会える猫がいる、ということが日々のハッピー感を高めますな。
While taking a walk if I can see cats, I feel I'm so happy. On that day, I met four cats. ( one was up on this blog already a few days ago, it was "a cat was on the wall".) when I watch some cat TV programmes, I also feel happy with them. But happier than that is to meet real cats while walking. It means many cats live with us. Is it?
