花屋猫
店番ワタシ
一人です
I'm a cat shop assistant
I'm the only worker
At the moment
夜の花屋の開店です・・・。と言ってるみたいだにゃ、と思ったある日のオサンポ帰り。この花屋さんでお世話になってるらしいニャンコと知っているので、猫の恩返しとか？ などと"想像の翼"(「花子とアン」でよく出てくる)をついつい大風呂敷風に広げてしまうのですが・・・。この"想像力"(一説には"妄想力"とも)、何とかならんもんかしら？
"Well, I'm now opening the night flower shop..." I imagined that cat said like that, when I passed by the cat after walking. I know that cat took care by the flower shop owners. My imaginations always expand anytime anywhere to anything. Oh my. I wish I could use my habit to crest things.
店番ワタシ
一人です
I'm a cat shop assistant
I'm the only worker
At the moment
夜の花屋の開店です・・・。と言ってるみたいだにゃ、と思ったある日のオサンポ帰り。この花屋さんでお世話になってるらしいニャンコと知っているので、猫の恩返しとか？ などと"想像の翼"(「花子とアン」でよく出てくる)をついつい大風呂敷風に広げてしまうのですが・・・。この"想像力"(一説には"妄想力"とも)、何とかならんもんかしら？
"Well, I'm now opening the night flower shop..." I imagined that cat said like that, when I passed by the cat after walking. I know that cat took care by the flower shop owners. My imaginations always expand anytime anywhere to anything. Oh my. I wish I could use my habit to crest things.
