『不眠症オリジナル版インソムニア』オリジナル、オリジナル

『不眠症　オリジナル版インソムニア』
INSOMNIA（１９９７年ノルウェー）
　監督　　　　エーリク・ショルビョルグ
　脚本　　　　エーリク・ショルビョルグ
　出演　　　　ステラン・スカルスガルド、スヴァーレ・アンケル・オースダール
　　　　　　　　ビョルン・フローベリ、マリア・ボンネビー

　■ストーリー■
　夏の間、白夜のため太陽が沈まないノルウェーの北部の町で１７歳の少女タニアがパーティのあと行方不明になり３０時間後に全裸でゴミ置場で発見された。事件の捜査のため、スウェーデン刑事エングストロムが町にやってくる。まもなくタニアの遺留品のバッグが海辺のボートハウスで発見される。エングストロムはバッグをボートハウスに返し、証拠品のバッグを探しているというニセの情報をTVで放送するのだった。ボートハウスに現われた犯人を追いつめるが、犯人はボートハウスからつながる地下道から逃走、犯人を追跡したエングストロムは深い霧の中、誤って同僚のビックを撃ち殺してしまうのだった…。

□■□ネタバレあり□■□

　■感想■
　ハリウッドでクリストファー・ノーラン監督によってアル・パチーノ、ロビン・ウィリアムス出演でリメイクされた『インソムニア』（２０02年）のオリジナル版です。

　面白い！
　面白い！
　面白い！
　ハリウッドでリメイク化したくなる気持ちも良～くわかります！　
　フランス映画『ニキータ』（1990年）が『アサシン』（1993年）に、
　日本のJホラー『リング』（1998年）が『ザ・リング』（2002年）に、
　同じくJホラー『仄暗い水の底から』（2001年）が『ダーク・ウォーター』（2004年）に、
　オランダのホラー映画『悪魔の密室』（1983年）が『ダウン』（2001年）にとリメイクしまくりですもんね。
　『ダウン』は、少し違いますかね？？オリジナル版のディック・マース監督が、自ら再度監督してますしネ。少し思いつくだけでも外国映画のリメイクがこんなにあります。もうなんでもかんでもリメイク、リメイク、リメイクですからね～。

　ハリウッド版『インソムニア』が、いかにもハリウッド的な終わり方をするのに、オリジナル版の今作は、ノルウェー映画だけあって、最大公約数の観客向けなエンディングに向かわないのが良いです！
　かなりブラックな終わり方なんで、このままのリメイクはムリですね。
　でも、アメリカの映画ファンにもリメイク版じゃ無くて、外国映画をオリジナルのまま観て欲しいような気もするんですけどね。

　ある海外の作品にインスパイアされて、全然違う方向性の映画を作るなら分かりますけど、最近の外国映画のリメイクはまるっきりの同じストーリーの作品が多いですもんね。ラストや人間関係を変えてる場合は多いですけどね。

　ハリウッド版が、アル・パチーノ、ロビン・ウィリアムスという２大俳優主演なのに対して、本作は主演は『神々のテロリスト』（1989年）、『Ｄ（デッド）・スナイパーＥＣ爆破司令を阻止せよ！』（1993年）、『RONIN』（1998年）のステラン・スカルスガルド。
　スウェーデン出身の俳優ですけど、ハリウッドで大活躍です。
　『エクソシストビギニング』（2004年）、『キング・アーサー』（2004年）にも出演してました。
　
　ラストの違い以外で、今作がハリウッド版との違いはランニングタイムが違います！
　ランニングタイム９２分のオリジナル版の本作が、ハリウッドでリメイクしたら１１９分になっちゃいました！ハリウッド版も、それなりに面白いんですけど、自分的にはオリジナル版の方が好きです！！
　本作はホントに９０分強のランニングタイムなんで、もうドンドン展開していきます。
　この展開は少し早すぎ！って思うくらいです。あまりの展開の速さに、ハリウッド版の１１９分版でも、ちょうど良いくらいです。短い方が良いのか、長い方が良いのか、どっちなんだ！って感じですけど…。
　
　自分は基本的に、オリジナル版の方を評価するタイプなんでハリウッド版より本作の方がおすすめです。でもこの法則に当てはまらない作品がありました！！！
　黒沢明の時代劇『用心棒』（1961年）をセルジオ・レオーネがマカロニウエスタンに翻案した『荒野の用心棒』（1964年）です！『荒野の用心棒』だけはオリジナル版に勝るとも劣らない面白さですからね。
　でも、今作のような東欧の珍しいサスペンス映画も、ハリウッド版のリメイクがなかったら公開されていなかったんですもんね。　７０点

	不眠症 オリジナル版 ~インソムニア~ [DVD]
	エーリク・ショルビャルグ
	フナイエンタテイメント・ジャパン